locale.yml in German

Version for 2.6.3

################
# General Errors #
################
error:
   #"Error: Invalid Player (check spelling)"
   unknownPlayer: "Dieser Spieler ist nicht bekannt."
   #"Du hast keinen Zugriff auf diesen Befehl!!"
   #"/acid ist nur für Mods und OPs"
   noPermission: "Du hast keine Berechtigung für diesen Befehl!"
   noIsland: "Du hast keine Insel!"
   noIslandOther: "Dieser Spieler hat keine Insel!"
   #notOnIsland: "Du musst auf deiner Insel sein, um diesen Befehl zu benutzen."
   commandNotReady: "Du kannst diesen Befehl jetzt nicht benutzen."
   offlinePlayer: "Dieser Spieler ist offline oder existiert nicht."
   unknownCommand: "Unbekannter Befehl."
   noTeam: "Spieler ist in keinem Team."

#AcidEffect
changingObsidiantoLava: "Verändere Obsidian zurück in Lava. Vorsicht!"
  
#AcidInventory
# The warning that goes on the acid bottles or buckets. Lines are split by \n
acidLore: "Viel Erfolg!"
acidBucket: "Säure Eimer"
acidBottle: "Säure Flasche"
drankAcidAndDied: "trank Säure und starb."
drankAcid: "trank Säure."

#IslandGuard
islandProtected: "§6[§aInfo§6] §cInsel gesichert!"

#LavaCheck
lavaTip: "Tip: Wenn du kein Obsidian wolltest, kannst du es mit einem Eimer zurück ändern."

#WarpSigns
warps:
   #This is the first line of the sign that determines if the sign is a warp sign or not
   #If you change it, make sure it makes sense. It is case insensitive. Change the tip too.
   welcomeLine: "[Insel-Warp]"
   warpTip: "Erstelle ein Warp-Schild mit [Insel-Warp] in der obersten Zeile."
   success: "Insel-Warp-Schild erfolgreich erstellt!"
   removed: "Insel-Warp-Schild entfernt!"
   signRemoved: "Dein Insel-Warp-Schild wurde entfernt!"
   deactivate: "Das alte Insel-Warp-Schild wurde deaktiviert!"
   errorNoRemove: "Du kannst nur dein eigenes Insel-Warp-Schild entfernen!"
   errorNoPerm: "Du darfst noch kein Insel-Warp-Schild erstellen!"
   errorNoPlace: "Du musst auf deiner Insel sein um ein Insel-Warp-Schild zu erstellen!"
   errorDuplicate: "Sorry! Es gibt schon ein Warp-Schild!"
   errorDoesNotExist: "Dieser Warp existiert nicht!"
   errorNotReadyYet: "Dieser Warp ist noch nicht bereit. Versuch es später.."
   errorNotSafe: "Warp-Punkt nicht sicher. Versuch es später."
   #/island warp help
   warpToPlayersSign: "Warpe zu <player>'s Insel-Warp-Schild."
   errorNoWarpsYet: "Es gibt noch keine verfügbaren Warps!"
   warpsAvailable: "Folgende Warps sind verfügbar"

#AcidIsland
topTen:
   header: "Das sind die 10 besten Inseln:"
   errorNotReady: "Top-Liste wurde noch nicht erstellt!"
level:
   islandLevel: "Insel-Level"
   errornotYourIsland: "Nur der Leiter kann das."

sethome:
   homeSet: "Deine aktuelle Position wurde als Home gespeichert!"
   errorNotOnIsland: "Du kannst nur auf deiner Insel ein Home setzen!"
   errorNoIsland: "Du gehörst zu keiner Insel. Kehre zum Spawn-Bereich zurück!"

#Challenges
challenges:
   youHaveCompleted: "Du hast die Herausforderung [challenge] bestanden!"
   nameHasCompleted: "[name] hat die Herausforderung [challenge] abgeschlossen!"
   youRepeated: "Du hast die Herausforderung [challenge] erneut abgeschlossen!"
   toComplete: "Bestehe [challengesToDo] weitere Herausforderungen als [thisLevel] um dieses Level frei zu schalten!"
   help1: "Benutze /is c <name> um Infos über eine Herausforderung zu sehen."
   help2: "Benutze /c complete <name> um zu versuchen diese Herausforderung abzuschliessen."
   colors: "Challenges werden verschiedene Farben haben, je nachdem ob sie:"
   complete: "---- abgeschlossen ----"
   incomplete: "Unfertig"
   completeNotRepeatable: "Nicht wiederholbar!"
   completeRepeatable: "Fertig (wiederholbar)"
   name: "Herausforderung Name"
   level: "Level"   
   itemTakeWarning: "Alle benötigten Items werden aus deinem Inventar genommen, wenn du die Herausforderung abschliesst!"
   notRepeatable: "-- nicht wiederholbar --"
   firstTimeRewards: "Belohnung"
   repeatRewards: "Belohnung (Wiederholung)"
   expReward: "Exp"
   moneyReward: "Geld"
   toCompleteUse: "Um diese Herausforderung abzuschliessen, benutze"
   invalidChallengeName: "Ungültige Herausforderung! Benutze /c help für mehr Infos!"
   rewards: "Belohnung"
   youHaveNotUnlocked: "Du hast diese Herausforderung noch nicht freigeschaltet!"
   unknownChallenge: "Unbekannte Herausforderung (Schreibweise beachten)!"
   errorNotEnoughItems: "Du hast nicht genug von den benötigten Items"
   errorNotOnIsland: "Du musst auf deiner Insel sein!"
   errorNotCloseEnough: "Du musst innerhalb von 10 Blöcken von den benötigten Items stehen."
   errorItemsNotThere: "Alle benötigten Items müssen bei deiner Insel sein!"
   errorIslandLevel: "Deine Insel muss auf Level [level] sein, um diese Herausforderung abzuschliessen!"
   guititle: "Herausforderungen"
   erroryouaremissing: "Das ist fehlgeschlagen"

#/island
island:
   teleport: "Du wurdest zu deiner Insel teleportiert."
   new: "Es wird eine neue Insel für dich erstellt."
   errorCouldNotCreateIsland: "Konnte Insel nicht erstellen. Melde dich bei einem Moderator."
   errorYouDoNotHave Permission: "Du hast keine Berechtigung, um diesen Befehl zu benutzen!"
   #/island reset
   resetOnlyOwner: "Nur der darf diese Insel neu starten. Verlasse diese Insel, um eine eigene zu starten (/island leave)."
   resetMustRemovePlayers: "Du musst alle Mitglieder von der Insel entfernen, um sie neu zu starten (/island kick <player>). Siehe eine Liste aller Mitglieder mit /island team."
   resetPleaseWait: "Bitte warten, erstelle neue Insel"
   #Cool down warning - [time] is number of seconds left
   resetWait: "Du musst [time] Sekunden warten bevor du das wieder machen kannst."
   #Confirm
   resetConfirm: "Deine Insel wird gelöscht und alles was du besitzt wird gelöscht. Dazu gehören auch Geld und deine mcMMO Werte. Wenn du das wirklich möchtest dann gib /island confirm innerhalb von 10 Sekunden ein!"
   resetYouHave: "Übrige Resets: [number]"
   resetNoMore: "Alle Resets aufgebraucht!"
   resetTo: "Resetlimit zrückgesetzt!"

   #/island help
   #/island
   helpIsland: "Teleportiert dich zu deiner Insel, oder erstellt eine Insel für Dich."
   helpTeleport: "Teleportiert dich zu deiner Insel."
   helpIslandSpawn: "Teleportiert dich zum Spwn!"
   helpContolPanel: "Öffnet das SkyBlock Menü."
   helpRestart: "Starte Insel neu und lösche die alte."
   islandDeletedLifeboats: "Insel gelöscht! In die Rettungsboote!"
   helpSetHome: "setze deinen Home-Punkt für /island."
   helpLevel: "Berechne dein Insel-Level"
   helpLevelPlayer: "siehe das Level einer anderen Insel."
   helpTop: "siehe die besten Inseln."
   helpWarps: "Liste aller verfügbaren Insel-Warps."
   helpWarp: "Warpe zu <player>'s Insel."
   helpTeam: "zeigt deine Team-Informationen."
   helpInvite: "Lade Spieler zu deiner Insel ein."
   helpLeave: "Verlasse die Insel eines anderen Spielers."
   helpKick: "entferne einen Spieler von deiner Insel."
   helpAcceptReject: "Einladung annehmen oder ablehnen."
   helpMakeLeader: "Übergebe die Insel an <player>."
   errorLevelNotReady: "Du kannst diesen Befehl gerade nicht nutzen! Versuch es in einigen Sekunden."
   errorInvalidPlayer: "Dieser Spieler ist ungültig oder hat keine Insel!"
   islandLevelis: "Insel-Level: "
   helpExpel: "Kicked einen Spieler von deiner Insel."


###################
#/island commands #
###################

#invite
invite:
   help: "Benutze [/island invite <playername>] um einen Spieler zu deiner Insel einzuladen."
   youCanInvite: "Du kannst noch [number] weitere Spieler einladen."
   youCannotInvite: "Du kannst keine weiteren Spieler einladen."
   onlyIslandOwnerCanInvite: "Nur der Leiter kann einladen!"
   youHaveJoinedAnIsland: "Du bist einer Insel beigetreten! Benutze /island team um die Mitglieder zu sehen."
   hasJoinedYourIsland: "[name] ist deiner Insel beigetreten!"
   errorCantJoinIsland: "Du konntest der Insel nicht beitreten. Vielleicht ist sie voll."
   errorYouMustHaveIslandToInvite: "Du musst eine Insel haben, um andere einladen zu können!"
   errorYouCannotInviteYourself: "Du kannst nicht dich selbst einladen!"
   removingInvite: "Entferne deine vorherige Einladung"
   inviteSentTo: "Einladung verschickt an [name]"
   nameHasInvitedYou: "[name] hat dich eingeladen, seiner Insel beizutreten!"
   toAcceptOrReject: "um die Einladung anzunehmen oder abzulehnen."
   warningYouWillLoseIsland: "WARNUNG: Du wirst deine jetzige Insel verlieren, wenn du akzeptierst!"
   errorYourIslandIsFull: "Deine Insel ist voll. Du kannst niemanden mehr einladen."
   #"That player is already with a group on an island."
   errorThatPlayerIsAlreadyInATeam: "Dieser Spieler ist schon in einem Team."

#reject
reject:
   youHaveRejectedInvitation: "Du hast die Insel-Einladung abgelehnt."
   nameHasRejectedInvite: "[name] hat deine Insel-Einladung abgelehnt!"
   youHaveNotBeenInvited: "Du wurdest nicht in ein Team eingeladen."

#leave
leave:
  errorYouAreTheLeader: "Du bist der Leiter, benutze stattdessen /island remove <player>."
  youHaveLeftTheIsland: "Du hast die Insel verlassen und bist zum Spawn zurückgekehrt."
  nameHasLeftYourIsland: "[name] hat deine Insel verlassen!"
  errorYouCannotLeaveIsland: "Du kannst deine Insel nicht verlassen, wenn du die einzige Person bist. Versuche /island restart wenn du eine neue willst!"
  errorYouMustBeInWorld: "Du musst in der AcidIsland-Welt sein, um dein Team zu verlassen!"
  errorLeadersCannotLeave: "Leiter können eine Insel nicht verlassen. Mache jemand anderen zum Leiter mit /island makeleader <player>"

#team
team:
   listingMembers: "Liste deiner Insel-Mitglieder"


#kick / remove
kick:
  errorPlayerNotInTeam: "Dieser Spieler ist nicht in deinem Team!"
  nameRemovedYou: "[name] hat dich von der Insel entfernt!"
  nameRemoved: "[name] wurde von der Insel entfernt."
  errorNotPartOfTeam: "Dieser Spieler ist nicht in deinem Insel-Team!"
  errorOnlyLeaderCan: "Nur der Leiter kann Leute von der Insel werfen!"
  errorNoTeam: "Du hast kein Team!"

#makeleader
makeleader:
   errorPlayerMustBeOnline: "Der Spieler muss online sein, um die Insel zu übernehmen."
   errorYouMustBeInTeam: "Du musst in einem Team sein, um deine Insel abzugeben."
   errorRemoveAllPlayersFirst: "Entferne alle Mitglieder ausser die Person, der du die Insel übergeben willst."
   youAreNowTheOwner: "Du bist jetzt der Besitzer deiner Insel."
   nameIsNowTheOwner: "[name] ist jetzt der Besitzer deiner Insel!"
   errorThatPlayerIsNotInTeam: "Dieser Spieler ist nicht in deinem Insel-Team!"
   errorNotYourIsland: "Das ist nicht deine Insel. Du kannst sie niemandem geben!"
   errorGeneralError: "Konnte Leiter nicht ändern."

#minishop
minishop:
  title: "MiniShop"
  islandhelpMiniShop: "Öffnet den MiniShop"
  buy: "Kaufen (Linksklick)"
  sell: "Verkaufen (Rechtsklick)"
  youcannotafford: "Du hast nicht genügend Geld für [description]!"
  youbought: "§aDu hast §c[number] &b[description] §afür §c[price] §aEuro gekauft!"
  yousold: "Du hast [number] [description] für [price] Euro verkauft!"
  buyproblem: "Es gab ein Problem beim Kauf von [descrition] zu!"
  sellproblem: "Du hast nicht genügend von [description] um es zu verkaufen!"
  outofstock: "Nicht genügend Items!"

################################
#Admin commands that use /acid #
################################

#Help
adminHelp:
   help: "Acid Admin Commands:"
   #/acid reload:
   reload: "lädt die Konfiguration neu."
   #/acid top ten:
   topTen: "aktualisiert die Top-Liste manuell"
   #/acid register <player>:
   register: "setzt die Insel eines Spielers an deinen Standpunktt"
   #/acid delete <player>:
   delete: "Löscht eine Insel (entfernt Blöcke)."
   #/acid completechallenge <challengename> <player>
   completeChallenge: "Markiert eine Herausforderung als abgeschlossen"
   #/acid resetchallenge <challengename> <player>
   resetChallenge: "Markiert eine Herausforderung als nicht abgeschlossen"
   #/acid resetallchallenges <player>:
   resetAllChallenges: "Setzt alle Challenges des Spielers zurück"
   #/acid purge [TimeInDays]:
   purge: "Löscht inaktive Inseln älter als [TimeInDays]."
   #/acid info <player>:
   info: "Zeigt die Team-Infos eines Spielers."
   #/acid info
   infoisland: "Infos über die nächstgelegen Insel."
   #/acid clear reset
   clearreset: "Restlimit für Spieler zurücksetzen."

#acid reload
reload:
   configReloaded: "Konfiguration neu geladen."
#topten
adminTopTen:
   generating: "Generiere die Top Ten Liste"
   finished: "Generieren der Top Ten Liste abgeschlossen"

#purge
purge:
   #"A purge is already running, please wait for it to finish!"
   alreadyRunning: "Löschung läuft bereits! Bitte warten!"
   usage: "Benutze: /acid purge [TimeInDays]"
   calculating: "Berechne welche Inseln inaktiv waren für mehr als [time] Tage."
   noneFound: "Keine inaktiven Inseln zu löschen."
   thisWillRemove: "Dies wird [number] inaktive Inseln löschen!"
   warning: "GEFAHR! Nicht benutzen, wenn Spieler auf dem Server sind! MACHE BACKUPS DER WELT!"
   typeConfirm: "Schreibe /acid confirm während 10 Sekunden um fortzufahren"
   purgeCancelled: "Löschen abgebrochen."
   finished: "Löschen von inaktiven Inseln abgeschlossen."
   removingName: "Löschung: Entferne [name]'s Insel"

#confirm
confirm:
   errorTimeLimitExpired: "Zeit abgelaufen. Benutze den Befehl erneut."

#delete
delete:
   removing: "Entferne [name]'s Insel."

#register
register:
   settingIsland: "Setze [name]'s Insel zu dem nächsten Grundstein."
   errorBedrockNotFound: "Grundstein nicht gefunden: Insel kann nicht gesetzt werden!"

#info
adminInfo:
   islandLocation: "Insel-Location"
   errorNotPartOfTeam: "Dieser Spieler ist nicht in einem Insel-Team."
   errorNullTeamLeader: "Team leader should be null!"
   errorTeamMembersExist: "Spieler hat Team-Mitglieder, aber sollte nicht!"

#resetallchallenges
resetallchallenges:
   success: "[name]’s Challenges wurden alle zurückgesetzt."

#checkteam
checkteam:
   checkingTeam: "Prüfe Team von [name]"

#completechallenge
completechallenge:
   errorChallengeDoesNotExist: "Herausforderung existiert nicht oder wurde schon abgeschlossen!"
   challangeCompleted: "Herausforderung: [challengename] wurde von [name] abgeschlossen!"

#resetchallenge
resetchallenge:
   errorChallengeDoesNotExist: "Herausforderung existiert nicht oder wurde noch nicht abgeschlossen!"
   challengeReset: "Herausforderung: [challengename] wurde zurückgesetzt für [name]"

#AcidIsland news
news:
   headline: "[News] Während du offline warst..."

#Nether
nether:
   spawnisprotected: "Der Netherspawn-Bereich ist geschützt."

# Ultra safe boats
boats:
   warning: "Es ist gefährlich, das Boot jetzt zu verlassen..."

#Starter Sign
sign:
  line1: "Skyblock von:"
  line2: "&a[player]"
  line3: "Sei vorsichtig!"
  line4: "Viel Spaß!"

biome:
   set: "Island biome set to [biome]!"
   help: "open the biomes GUI."
   unknown: "Unknown biome!"
   youbought: "Purchased for [cost]!"
   paneltitle: "Select A Biome"
   
expel:
   notonisland: "Player is not trespassing on your island!"
   success: "You expelled [name]!"
   expelled: "You were expelled from that island!"
   fail: "[name] cannot be expelled!"

moblimits:
   error: "Island breeding limit of [number] reached!"

coop:
   help: "Temporärer Zugriff für einen Spieler auf deiner Insel."
   removed: "[name] entfernte deine Partnerschaft!"
   removesuccess: "[name] ist kein Partner mehr!"
   success: "[name] ist nun dein temporärer Partner bis er ausloggt oder du ihn mit /expel entfernst!"
   madeyoucoopy: "[name] hat dich zum temporären Partner gemacht, bis du dich ausloggt oder er dich mit /expel entfernt!"
   onyourteam: "Spieler ist bereits temporärer Partner!"
   invited: "[name] ernannte [player] zum temporären Partner! Nutze /expel um ihn zu entfernen!"
   useexpel: "Nutze /expel um jemand entfernen!"

Comments

Posts Quoted:
Reply
Clear All Quotes