Bukkit

What is the problem?
When a player enters private chat, the chat conversation isn't logged. I'm using herochat as my chat plugin.

What steps will reproduce the problem?
1. Run the command /msg someplayer
2. Chat normally.
3. Nothing shows up in the log.

Note, standard chat messages are getting logged. And any message like '/msg playername my message to you' is also logged. It's when the player changes the chat focus to a specific player that it doesn't get logged.

What version of HawkEye are you using (shown in console during start-up)?
1.0.7b

Show me any console errors and/or your start-up console message for HawkEye

2012-07-28 03:01:44 [INFO] [HawkEye] Loading HawkEye v1.0.7b
2012-07-28 03:03:22 [INFO] [HawkEye] Enabling HawkEye v1.0.7b
2012-07-28 03:03:22 [INFO] [HawkEye] Starting HawkEye 1.0.7b initiation process...
2012-07-28 03:03:22 [INFO] [HawkEye] Using PermissionsBukkit for user permissions
2012-07-28 03:03:22 [INFO] [HawkEye] Performing update check...
2012-07-28 03:03:23 [INFO] [HawkEye] No updates available for HawkEye
2012-07-28 03:03:23 [INFO] [HawkEye] WorldEdit found, selection rollbacks enabled
2012-07-28 03:03:23 [INFO] [HawkEye] Version 1.0.7b enabled!

Show me your config.yml and/or your config.php (REMOVE YOUR PASSWORD)
log:
  lava-bucket: true
  water-bucket: true
  painting-place: true
  pvp-death: true
  mob-death: true
  other-death: true
  command: true
  chat: true
  join: true
  quit: true
  door-interact: true
  open-container: true
  container-transaction: true
  item-pickup: true
  item-drop: true
  button: true
  teleport: true
  lever: true
  sign-place: true
  sign-break: true
  painting-break: true
  flint-steel: true
  block-place: true
  block-break: true
  block-burn: true
  block-fade: true
  block-form: true
  leaf-decay: true
  mushroom-grow: true
  tree-grow: true
  water-flow: true
  lava-flow: true
  explosion: true
  enderman-pickup: true
  enderman-place: true
  entity-kill: true
  other: true
general:
  max-lines: 0
  log-item-drops-on-death: true
  cleanse-period: 20m
  cleanse-age: '0'
  delete-data-on-rollback: false
  log-ip-addresses: true
  debug: false
  max-radius: 400
  give-user-tool: true
  tool-block: '17'
  default-here-radius: 5
  default-tool-command: ''
  check-for-updates: true
  op-permissions: false
mysql:
  hawkeye-table: hawkeye
  port: 3306
  player-table: hawk_players
  username: *******
  world-table: hawk_worlds
  hostname: localhost
  max-connections: 10
  password: ********
  database: minecraft
ignore-worlds:
- thisworldisignored
- soisthisone
version: 1.0.7b
command-filter:
- /login
- /restartsrv
- /register
block-filter:
- 97
- 98

Have you checked the FAQ page?
Yes.