Translations

Please PM me if you add a translation here. I don't get notified automatically for this page.

German

German translation provided by DasDing73.

Messages:
  MsgRecovered: Dein Inventar wurde wiederhergestellt.
  MsgSaving: Dein Inventar wird gerade gesichert.
  MsgSaveForFee: Dein Inventar wird gerade fuer eine kleine Gebuehr von %COST% %CURRENCY% gesichert.
  MsgNotEnoughMoney: Die Inventar Wiederherstellung kostet %COST% %CURRENCY% und du hast leider nur %BALANCE% %CURRENCY%.
  MsgInsidePA: Du bist in der %ARENA% PVP Arena. Scavenger wird dein Inventar nicht wiederherstellen.
  MsgInsideMA: Du bist in einer Mob Arena. Scavenger wird dein Inventar nicht wiederherstellen.
  MsgInsideWGPVP: Du bist in einer WorldGuard PVP Region. Scavenger wird dein Inventar nicht wiederherstellen.
  MsgInsideWGPVPOnly: Du bist nicht in einer WorldGuard PVP Region. Scavenger wird dein Inventar nicht wiederherstellen.

Comments

_ForgeUser8924545

Join Date: 5/21/2012
Posts: 4
Member Details

#1 Posted May 21, 2012

Russian

Russian translation provided by Schmarotzer.

Messages:
  MsgRecovered: Ваш инвентарь восстановлен.
  MsgSaving: Ваш инвентарь будет сохранен.
  MsgSaveForFee: Ваш инвентарь будет сохранен за небольшую плату %COST% %CURRENCY%.
  MsgNotEnoughMoney: Восстановление инвентаря стоит %COST% %CURRENCY%, а у вас сейчас, к сожалению, %BALANCE% %CURRENCY%.
  MsgInsidePA: Вы сейчас на PVP-арене %ARENA%. Ваш инвентарь не будет восстановлен.
  MsgInsideMA: Вы сейчас на Моб-арене. Ваш инвентарь не будет восстановлен.
  MsgInsideWGPVP: Вы сейчас в PVP регионе WorldGuard. Ваш инвентарь не будет восстановлен.
  MsgInsideWGPVPOnly: Вы не в PVP регионе WorldGuard. Ваш инвентарь не будет восстановлен.

_ForgeUser6495142

Join Date: 2/24/2011
Posts: 8
Member Details

#2 Posted May 24, 2012

Italian

Italian translation provided by MrFrancy.

Messages:
  MsgRecovered: Il tuo inventario e' stato ripristinato.
  MsgSaving: Salvo il tuo Inventario...
  MsgSaveForFee: Salvo il tuo inventario per una piccola somma di %COST% %CURRENCY%.
  MsgNotEnoughMoney: Il costo del recupero dell'item e' di %COST% e hai solo %BALANCE% %CURRENCY%.
  MsgInsidePA: Sei in una PVP Arena(%ARENA%). Il tuo inventario non verra' salvato.
  MsgInsideMA: Sei in una Mob Arena. Il tuo inventario non verra' salvato.
  MsgInsideWGPVP: Sei morto in una PVP Zone. Il tuo inventario non verra' salvato.

Last edited by _ForgeUser6495142: May 24, 2012

_ForgeUser8327284

Join Date: 1/27/2012
Posts: 97
Member Details

#3 Posted Jun 7, 2012

Republic of Korea Translation provided by Zwing87

Messages:
  MsgRecovered: 당신의 인벤토리는 복구되었습니다.
  MsgSaving: 사망시 가진 아이템들을 저장합니다.
  MsgSaveForFee: 당신은 죽었습니다. 하지만 %COST% 골드의 수수료를 내고 인벤토리를 저장합니다.
  MsgNotEnoughMoney: 아이템복구비용은 %COST% 골드입니다.  당신의 소유금액은 %BALANCE% 골드 이므로 아이템이 떨어집니다.
  MsgInsidePA: 당신은 PVP존에 있으므로, %ARENA%에선 무시됩니다.
  MsgInsideMA: 당신은 몹아레나에서 죽엇으므로. 복구비용이 들지 않습니다.
  MsgInsideWGPVP: 당신은 PVP존에 있으므로 아이템을 떨어트립니다.
  MsgInsideWGPVPOnly: 당신은 PVP존에있지 않으므로 아이템이 보호되지 않습니다.
  MsgHeader: 스케빈져

cnaude
- Location: Phoenix
- Join Date: 8/30/2011
- Posts: 1,408
- Member Details
#4 cnaude

View User Profile

Send Message

Posted Jun 28, 2012
These translations are great. I'm going to try and get them added to the code so that admins can choose their language more easily.

Rollback Post to Revision RollBack
_ForgeUser7330306
- Join Date: 8/5/2011
- Posts: 24
- Member Details
#5 _ForgeUser7330306

View User Profile

Send Message

Posted Aug 16, 2012
Dutch Translation provided by XBLster aka jmx116

MsgRecovered: Uw inventaris is hersteld. MsgSaving: Het opslaan van uw inventaris. MsgSaveForFee: Het Redden van je inventaris kost je een kleine vergoeding van %COST% %CURRENCY%. MsgNotEnoughMoney: Item herstel kosten bedragen %COST% en je hebt alleen %BALANCE% %CURRENCY%. MsgInsidePA: Je bent in PVP Arena %ARENA%. Scavenger zal je je inventaris niet redden. MsgInsideMA: Je bent in een Mob Arena. Scavenger zal je inventaris niet redden. MsgInsideWGPVP: Je bent in een WorldGuard PVP gebied. Scavenger zal je inventaris niet redden. MsgInsideWGPVPOnly: Je bent niet in een WorldGuard PVP gebied. Scavenger zal je inventaris niet redden. MsgInsideEnemyFaction: Je stierf in vijandelijk gebied. Je items worden gedropt! MsgHeader: Scavenger MsgInsideRes: Deze residentie staat niet toe dat item herstelt word! Het laten vallen van je items! MsgPVPDeath: Vermoord door een andere speler! Het laten vallen van je items.

Rollback Post to Revision RollBack
_ForgeUser10566624
- Join Date: 2/14/2013
- Posts: 36
- Member Details
#6 _ForgeUser10566624

View User Profile

Send Message

Posted Sep 5, 2013
Simplified Chinese Translation by:Chikaze

MsgRecovered: 物品已恢复.
MsgSaving: 物品已保存.
MsgSaveForFee: 物品保存需要一笔费用: %COST% %CURRENCY%.
MsgNotEnoughMoney: 物品恢复需要一笔费用: %COST% %CURRENCY%,但你只有 %BALANCE% %CURRENCY%.
MsgInsidePA: 你处于 %ARENA% 竞技场,无法帮你保存物品.
MsgInsideMA: 你处于怪物竞技场,无法帮你保存物品.
MsgInsideWGPVP: 你处于 PVP 区域,无法帮你保存物品.
MsgInsideWGPVPOnly: 你不在 PVP 区域,无法帮你保存物品.
MsgInsideEnemyFaction: 你死在敌人的领土,物品消失!
MsgHeader: 物品恢复
MsgInsideRes: 这个住宅区不允许恢复物品,物品消失!
MsgPVPDeath: 被玩家杀死,物品消失!

Rollback Post to Revision RollBack
_ForgeUser10566624
- Join Date: 2/14/2013
- Posts: 36
- Member Details
#7 _ForgeUser10566624

View User Profile

Send Message

Posted Sep 5, 2013
Traditional Chinese Translation by:Chikaze

MsgRecovered: 物品已恢復.
MsgSaving: 物品已保存.
MsgSaveForFee: 物品保存需要一筆費用: %COST% %CURRENCY%.
MsgNotEnoughMoney: 物品恢復需要一筆費用: %COST% %CURRENCY%,但你只有 %BALANCE% %CURRENCY%.
MsgInsidePA: 你處於 %ARENA% 競技場,無法幫你保存物品.
MsgInsideMA: 你處於怪物競技場,無法幫你保存物品.
MsgInsideWGPVP: 你處於 PVP 區域,無法幫你保存物品.
MsgInsideWGPVPOnly: 你不在 PVP 區域,無法幫你保存物品.
MsgInsideEnemyFaction: 你死在敵人的領土,物品消失!
MsgHeader: 物品恢復
MsgInsideRes: 這個住宅區不允許恢復物品,物品消失!
MsgPVPDeath: 被玩家殺死,物品消失!

Rollback Post to Revision RollBack
notistttt
- Join Date: 3/14/2019
- Posts: 1
- Member Details
#8 notistttt

View User Profile

Send Message

Posted Mar 14, 2019
How to add permission scavenger.keep.[ITEM]

Rollback Post to Revision RollBack
To post a comment, please login or register a new account.

Scavenger

Bukkit Plugins

Pages

Table of Contents

German

Russian

Italian