Spanish locale.yml(esES)

V2.9.4

###########################################################################################
# This is a YML file. Be careful when editing. Check your edits in a YAML checker like    #
# the one at http://yaml-online-parser.appspot.com                                        #
# If this file is deleted, then it will be recreate at the next reload.                   #
###########################################################################################

################
#General Errors#
################
error:
   #"Error: Jugador inválido (Comprueba tu escritura)"
   unknownPlayer: "Jugador desconocido"
   #"No puedes acceder a este comando!"
   #"/acid es un comando para mods y ops únicamente"
   noPermission: "No tienes permisos para usar este comando!"
   noIsland: "No tienes isla!"
   noIslandOther: "El jugador no tiene una isla!"
   #notOnIsland: "Tienes que estar en tu isla para usar este comando."
   commandNotReady: "No puedes usar el comando en este momento."
   offlinePlayer: "El jugador esta fuera de linea o no existe."
   unknownCommand: "Comando desconocido."
   noTeam: "El jugador no esta en un equipo."
   wrongWorld: "No puedes hacer esto en este mundo."

#AcidEffect
changingObsidiantoLava: "Cambiando obsidiana de vuelta a lava. Ten cuidado!"

#AcidInventory
# The warning that goes on the acid bottles or buckets. Lines are split by \n
acidLore: "No caigas!\nCuidado!\n"
acidBucket: "Balde de Ácido"
acidBottle: "Botella de Ácido"
drankAcidAndDied: "Bebió Ácido y murió."
drankAcid: "Bebió Ácido."

#IslandGuard
islandProtected: "Isla protegida."
targetInPVPArea: "Estas en una zona no-PVP!"
# The following are strings for the Settings panel
islandguardsettings:
  title: "Preferencias de seguridad de la isla"
  allowed: "Activado"
  disallowed: "Desactivado"
  anvil: "Uso del yunque"
  armorstand: "Uso del soporte de armaduras"
  beacon: "Uso del faro"
  bed: "Uso de la cama"
  breakblocks: "Romper bloques"
  breeding: "Reproduccion"
  brewingstand: "Pociones"
  bucket: "Uso del cubo"
  chest: "Uso del cofre"
  chestdamage: "Daño de cofre por tnt"
  workbench: "Uso de la mesa de crafteo"
  croptrample: "Pisoteo de cultivos"
  door: "Uso de puertas"
  enchantingtable: "Uno de la mesa de encantamientos"
  enderpearl: "Uso de la perla de ender"
  fire: "Fuego"
  furnace: "Uso del horno"
  gate: "Uso de puertas"
  hurtanimals: "Matar animales"
  hurtmonsters: "Matar monstuos"
  leash: "Uso del rienda"
  lever: "Uso del boton y palanca"
  spawnegg: "Uso de los huevos de spawn"
  jukebox: "Uso del Tocadiscos"
  placeblocks: "Colocar bloques"
  portaluse: "Uso del portal"
  pvp: "PvP"
  netherpvp: "Nether PvP"
  redstone: "Uso de la redstone"
  shears: "Uso de las zizallas"
  teleportwhenfalling: "Teletransportandote al caer"
  TNTdamage: "Daño de tnt"
  visitordrop: "El visitante puede soltar items"
  visitorpickup: "El visitante puede regoger items"
  visitorkeepitems: "El visitante mantiene los items al morir"
  creeperdamage: "Daño de creeper"
  creepergriefing: "Destrucción por Creeper"
  withergriefing: "Destrucción por Wither"

#LavaCheck
lavaTip: "Consejo: Si produciste obsidiana por error, puede ser revertido con un balde."

#WarpSigns
warps:
   #This is the first line of the sign that determines if the sign is a warp sign or not
   #If you change it, make sure it makes sense. It is case insensitive. Change the tip too.
   welcomeLine: "[WELCOME]"
   warpTip: "Crea un warp poniendo un cartel con [WELCOME] al inicio."
   success: "Cartel de bienvenida puesto!"
   removed: "Cartel de bienvenida eliminado!"
   signRemoved: "Tu cartel de bienvenida fue eliminado!"
   deactivate: "Desactivando cartel viejo!"
   errorNoRemove: "Solo puedes eliminar tu propio cartel de bienvenida!"
   errorNoPerm: "No tienes permisos para colocar carteles de bienvenida aún!"
   errorNoPlace: "Debes estar en tu isla para colocar un cartel de bienvenida!"
   errorDuplicate: "Lo sentimos! Hay un cartel en esa ubicación!"
   errorDoesNotExist: "Ese warp no existe!"
   errorNotReadyYet: "Ese warp aún no está listo. Intenta de nuevo."
   errorNotSafe: "Ese warp no es seguro aún. Intenta de nuevo."
   #/island warp help
   warpToPlayersSign: "Teletransportar al cartel de bienvenida de <jugador>."
   errorNoWarpsYet: "No hay warps disponibles aún!"
   warpsAvailable: "Los siguentes warps están disponibles"
   playerWarped: "[name] &2ha haparecido en tu isla!"

   next: "Siguiente"
   previous: "Anterior"
   title: "Warps de Isla"   
   
topTen:
   header: "Este es el top 10 de islas:"
   errorNotReady: "Top 10 de islas no generado aun!"
level:
   islandLevel: "Nivel de isla"
   errornotYourIsland: "Solo el líder puede hacer eso."
   calculating: "Calculando el nivel de isla. Puede tardar un poco..."

sethome:
   homeSet: "Tu spawnpoint ha sido puesto en esta ubicacion."
   errorNotOnIsland: "Tienes que estar en tu isla para poner el spawnpoint!"
   errorNoIsland: "No tienes isla. Regresando al spawn!"
   errorNumHomes: "Podees 1 del maximo de [max] punto de reaparicion."

#Challenges
challenges:
   youHaveCompleted: "Has completado el reto [challenge]!"
   nameHasCompleted: "[name] ha completado el reto [challenge]!"
   youRepeated: "Repetiste el reto [challenge]!"
   toComplete: "Completa los [challengesToDo] retos y el nivel [thisLevel] para desbloquear este nivel!"
   help1: "Usa /c <nombre> para ver información sobre un reto."
   help2: "Usa /c complete <nombre> para intentar completar este reto."
   colors: "Los retos tendrán diferentes colores dependiendo si están:"
   complete: "Completos"
   incomplete: "Incompletos"
   completeNotRepeatable: "Completo (no repetible)"
   completeRepeatable: "Completo (repetible)"
   name: "Nombre del reto"
   level: "Nivel"
   itemTakeWarning: "Todos los items requeridos serán tomados cuando completes este reto!"
   notRepeatable: "Este reto no es repetible!"
   firstTimeRewards: "Recompensa(s) de primera vez"
   repeatRewards: "Recompensa(s) al repetir"
   expReward: "Recompensa de XP"
   moneyReward: "Recompensa de dinero"
   toCompleteUse: "Para completar este reto, usa"
   invalidChallengeName: "Nombre de reto inválido! Usa /c help para más info"
   rewards: "Recompensa(s)"
   youHaveNotUnlocked: "No has desbloqueado este reto aún!"
   unknownChallenge: "Nombre de reto desconocido (Comprueba tu escritura)!"
   errorNotEnoughItems: "No tienes el(los) ítem(s) requeridos(s)"
   errorNotOnIsland: "Debes estar en tu isla para hacer eso!"
   errorNotCloseEnough: "Debes estar a 10 bloques de los ítems requeridos."
   errorItemsNotThere: "Todos los ítems requeridos deben estar cerca de tu isla!"
   errorIslandLevel: "Tu isla debe ser de nivel [level] para completar este reto!"
   guititle: "Retos"
   erroryouaremissing: "Estás perdido"
   errorRewardProblem: "Herror al recibir la recompensa. Avise a un admin!"
   completedtimes: "Completado [donetimes] veces del maximo de [maxtimes]"
   maxreached: "Alcanzaste los [donetimes] de un maximo de [maxtimes]"

#/island
island:
   # Titles for V1.8+ servers only. Set to '' to remove.
   # Colors are fixed as blue and gold for now.
   # Only works on 1.8+ servers
   title: "A SkyBlock"
   subtitle: "De tastybento"
   # This section is to solicit donations from players. Feel free to set to '' to remove :-)
   donate: "ASkyBlock De tastybento, haga clic aquí para donar a través de PayPal!"
   url: "https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=ZSBJG5J2E3B7U"

   teleport: "Teletransportandote a tu isla. (usa /island help para mas info)"
   cannotTeleport: "No puedes teletransportarte al caer!"
   new: "Creando isla..."
   errorCouldNotCreateIsland: "No se puede crear tu isla. Contacta con el staff."
   errorYouDoNotHavePermission: "No tienes permisos para usar ese comando!"
   #/island reset
   resetOnlyOwner: "Solo el dueño puede resetear esta isla. Deja esta isla para iniciar tu propia (/island leave)."
   resetMustRemovePlayers: "Debes eliminar a todos los jugadores de tu isla antes de resetearla (/island kick <jugador>). Mira una lista de jugadores que están actualmente en tu isla usando /island team."
   resetPleaseWait: "Espera. Generando nueva isla"
   #Cool down warning - [time] is number of seconds left
   resetWait: "Tienes que esperar [time] segundos antes que puedas hacer eso de nuevo."
   #Confirm
   resetConfirm: "Escribe /island confirm en [seconds] segundos para borrar y resetear tu isla!"
   resetYouHave: "Te restan [number] reseteos."
   resetNoMore: "No se puede resetear más tu isla!"
   resetTo: "Límite de reseteos limpiado"

   #/island help
   #/island
   helpIsland: "Inicia una isla, o te teletransporta a tu isla."
   helpTeleport: "Te teletransportarte a tu isla."
   helpIslandSpawn: "Vas al spawn."
   helpControlPanel: "Abre el GUI de islas."
   #/island restart
   helpRestart: "Reinicia tu isla y elimina la vieja."
   islandDeletedLifeboats: "Isla eliminada! Regresando al Spawn...!"
   #/island sethome
   helpSetHome: "Ajusta tu punto de teletransportación para /island."
   #/island level
   helpLevel: "Calcula el nivel de tu isla"
   #/island level <player>
   helpLevelPlayer: "Ve el nivel de isla de otro jugador."
   #/island top:
   helpTop: "Ve el top 10 de islas."
   #/island warps:
   helpWarps: "Lista todos los warps de bienvenida."
   #/island warp <player>
   helpWarp: "Te teletransporta al cartel de bienvenida de <jugador>."
   #/island team
   helpTeam: "Ve la información de tu equipo."
   #/island invite <player>:
   helpInvite: "Invita a un jugador a unirte a tu isla."
   #/island leave:
   helpLeave: "Sale de la isla de otro jugador."
   #/island kick <player>
   helpKick: "Elimina a un jugador de tu isla."
   #/island <accept/reject>
   helpAcceptReject: "Acepta o rechaza una invitación."
   #/island makeleader <player>
   helpMakeLeader: "Transfiere la isla a <player>."
   #Level
   errorLevelNotReady: "No se puede usar ese comando ahora. Intenta de nuevo en unos segundos."
   errorInvalidPlayer: "Ese jugador es inválido o no tiene una isla!"
   islandLevelis: "El nivel de isla es"
   #/island expel <player>
   helpExpel: "Forzar a un jugador de su isla."
   helpLock: "La isla esta bloqueada y no pueden entrar visitantes"
   # The color that is placed before the /commands in /island help
   # See http://ess.khhq.net/mc/ for a list
   helpColor: "&e"
   helpSettings: "Ver la configuración de protección isla y juegos."
   helpChallenges: "/challenges: &fMostrar desafíos"

###################
#/island commands #
###################

#invite
invite:
   help: "Usa [/island invite <jugador>] para invitar a un jugador a tu isla."
   youCanInvite: "Puedes invitar a otros [number] jugadores."
   youCannotInvite: "No puedes invitar más jugadores."
   onlyIslandOwnerCanInvite: "Solo el líder puede invitar!"
   youHaveJoinedAnIsland: "Te has unido a una isla! Usa /island team para ver a los otros miembros."
   hasJoinedYourIsland: "[name] se ha unido a tu isla!"
   errorCantJoinIsland: "No puedes unirte a la isla. Quizá está llena."
   errorYouMustHaveIslandToInvite: "Debes tener una isla para invitar gente a esta!"
   errorYouCannotInviteYourself: "No puedes invitarte a ti mismo!"
   removingInvite: "Eliminando la invitación anterior."
   inviteSentTo: "Invitación enviada a [name]"
   nameHasInvitedYou: "[name] te ha invitado a que te unas a su isla!"
   toAcceptOrReject: "Para acetar o rechazar la invitación."
   warningYouWillLoseIsland: "ADVERTENCIA: perderás tu isla si aceptas!"
   errorYourIslandIsFull: "Tu isla está llena. No puedes invitar a nadie más."
   #"That player is already with a group on an island."
   errorThatPlayerIsAlreadyInATeam: "Ese jugador ya está en un equipo."
   errorCoolDown: "No puedes invitar a ese jugador en [time] minutos"

#reject
reject:
   youHaveRejectedInvitation: "Has rechazado la invitación de unirte a una isla."
   nameHasRejectedInvite: "[name] ha rechazado tu invitación de isla!"
   youHaveNotBeenInvited: "No has sido invitado para unirte a un equipo."

#leave
leave:
  errorYouAreTheLeader: "No puedes salir porque eres el lider. Usa /island makeleader <jugador> para transferir la isla primero."
  youHaveLeftTheIsland: "Has dejado la isla y regresado al spawn."
  nameHasLeftYourIsland: "[name] ha dejado tu isla!"
  errorYouCannotLeaveIsland: "No puedes dejar la isla porque eres la única persona. Usa /island restart si quieres una nueva!"
  errorYouMustBeInWorld: "Debes estar en el mundo Skyblock para dejar tu equipo!"
  errorLeadersCannotLeave: "Los líderes no pueden dejar una isla. Haz líder a otra persona usando /island makeleader <jugador>"

#team
team:
   listingMembers: "Creando una isla con los miembros de tu isla"


#kick / remove
kick:
  errorPlayerNotInTeam: "Ese jugador no está en tu equipo!"
  nameRemovedYou: "[name] te ha eliminado de su isla!"
  nameRemoved: "[name] se ha eliminado de la isla."
  errorNotPartOfTeam: "Ese jugador no es parte del equipo de tu isla!"
  errorOnlyLeaderCan: "Solo el líder puede echar gente de la isla!"
  errorNoTeam: "No tienes un equipo!"

#makeleader
makeleader:
   errorPlayerMustBeOnline: "Ese jugador debe estar en línea para transferir una isla."
   errorYouMustBeInTeam: "Debes estar en un equipo para transferir tu isla."
   errorRemoveAllPlayersFirst: "Elimina a los jugadores de tu equipo fuera del que estás transfiriendo."
   youAreNowTheOwner: "Eres el dueáo de tu isla."
   nameIsNowTheOwner: "[name] es el dueáo de tu isla!"
   errorThatPlayerIsNotInTeam: "Ese jugador no es parte del equipo de tu isla!"
   errorNotYourIsland: "Esta no es tu isla, y no la puedes dar!"
   errorGeneralError: "No se pueden cambiar líderes."

#minishop
minishop:
   title: "&EMinitienda"
   islandhelpMiniShop: "Abre la minitienda"
   buy: "Comprar (clic izquierdo)"
   sell: "Vender (clic derecho)"
   youcannotafford: "No tienes dinero para [description]!"
   youbought: "Compraste [number] [description] por [price]"
   yousold: "Vendiste [number] [description] por [price]"
   buyproblem: "Hay un problema al comprar [description]"
   sellproblem: "No tienes suficiente [description] para vender."
   outofstock: "No hay existencias"

################################
#Admin commands that use /acid #
################################

#Help
adminHelp:
   help: "Comandos de administrador:"
   reload: "Recarga la configuración de los achivos."
   topTen: "Actualiza manualmente el top 10 de islas"
   register: "Ajusta la isla de un jugador a tu ubicación"
   unregister: "Elimina el jugador sin borrar los bloques de la isla"
   delete: "Elimina una isla (elimina bloques)."
   completeChallenge: "Marca un reto como completo"
   resetChallenge: "Marca un reto como incompleto"
   resetAllChallenges: "Resetea todos los retos del jugador"
   purge: "Elimina islas inactivas por más de [TimeInDays] días."
   purgeholes: "Isla libre para su reutilizacion."
   info: "Informacion del jugador."
   infoisland: "Provee info de la isla más cercana."
   clearreset: "Resetea el límite de reseteos de isla para el jugador."
   setspawn: "Establece el punto de reaparicion donde estas."
   setrange: "Cambio de rango de proteccion de isla."

#acid reload
reload:
   configReloaded: "Configuración recargada de los archivos."
#topten
adminTopTen:
   generating: "Generando el top 10 de islas"
   finished: "Generación del top 10 de islas finalizada"

#purge
purge:
   #"Ya se está corriendo limpieza. Espera a que termine!"
   alreadyRunning: "Ya se está corriendo limpieza. Espera a que termine!"
   usage: "Uso /asadmin purge [TimeInDays]"
   calculating: "Calculando islas inactivas por más de [time] días."
   noneFound: "No hay islas inactivas que eliminar."
   thisWillRemove: "Esto eliminará [number] islas inactivas!"
   warning: "PRECAUCIÓN! No corras esto con jugadores en el servidor! HAZ UNA COPIA DE SEGURIDAD!"
   typeConfirm: "Escribe /asadmin confirm en 10 segundos para proceder."
   purgeCancelled: "Limpieza cancelada."
   finished: "Limpieza de islas inactivas finalizada."
   removingName: "Limpieza: eliminando isla de [name]"
   preventPurge: "Isla protegida de ser eliminada"
   allowPurge: "Deshabilitar proteccion de ser eliminado"

#confirm
confirm:
   errorTimeLimitExpired: "Límite de tiempo expirado! Ingresa el comando de nuevo."

#delete
delete:
   removing: "Eliminando isla de [name]."

#register
register:
   settingIsland: "Isla de [name] ajustada al bloque de piedra madre más cerca de ti."
   errorBedrockNotFound: "Piedra madre no encontrada: No se puede ajustar la isla!"

#info
adminInfo:
   islandLocation: "Ubicación de isla"
   errorNotPartOfTeam: "Ese jugador no es miembro de un equipo de isla."
   errorNullTeamLeader: "No puede haber un líder de equipo!"
   errorTeamMembersExist: "El jugador tiene miembros en el equipo que no debería!"

#resetallchallenges
resetallchallenges:
   success: "[name] tiene todos los retos reseteados."

#checkteam
checkteam:
   checkingTeam: "Comprobando equipo de [name]"

#completechallenge
completechallenge:
   errorChallengeDoesNotExist: "El reto no existe o ya está completado"
   challangeCompleted: "Reto: [challengename] se ha completado para [name]"

#resetchallenge
resetchallenge:
   errorChallengeDoesNotExist: "El reto no existe o aún no está completado"
   challengeReset: "Reto: [challengename] se ha reseteado para [name]"

#News
news:
   headline: "[Noticias de A Skyblock] Mientras estabas desconectado..."

#Nether
nether:
   spawnisprotected: "El área del spawn del nether está protegido."

# Ultra safe boats
boats:
   warning: "No es seguro salir del bote ahora..."

#Starter sign
# [player] is replaced with the player's name
# ChatColors can be used with &
sign:
   line1: "&1[A Skyblock]"
   line2: "[player]"
   line3: "No caigas!"
   line4: "Cuidado!"

biome:
   set: "Bioma de isla ajustado a [biome]!"
   help: "Abre el GUI de biomas."
   unknown: "Bioma desconocido!"
   youbought: "Comprado por [cost]!"
   paneltitle: "Selecciona un bioma."
   
expel:
   notonisland: "El jugador no esta en tu isla"
   success: "Expulsaste a [name]!"
   expelled: "Has sido expulsado de la isla!"
   fail: "[name] no puede ser expulsado!"
   notyourself: "No puedes expulsarte a  mismo!"

moblimits:
   error: "Has llegado al límite de [number] mobs en la isla!"
   villager: "El limite de reproduccion de aldeanos es de [number]!"
   hopper: "El limite de tolvas es de [number]!"

coop:
   help: "Dar temporalmente permisos a un jugador a tu isla."
   removed: "[name] ha sido eliminado del coop."
   removesuccess: "[name] ya no es coop en tu isla."
   success: "[name] ahora es coop de tu isla hasta que se desconecte o se le expulse."
   madeyoucoopy: "Le has dado coop a [name] hasta que se desconecte o se le expulse."
   onyourteam: "El jugador ya esta en modo coop."
   invited: "[name] ahora es coop en la isla de [player]!"
   useexpel: "Utiliza expulsar para quitar al jugador."

lock:
   islandlocked: "La isla esta bloqueada a los visitantes"
   nowentering: "Entrando a la isla de [name]"
   nowleaving: "Saliendo de la isla de [name]"
   locking: "Isla bloqueada"
   unlocking: "Isla desbloqueada"
   enteringspawn: "Entrando en el spawn"
   leavingspawn: "Saliendo del Spawn"

schematics:
   title: "Seleccione una Isla"

ban:
   success: "[name] está baneado de la isla!"
   banned: "Tu estás baneado de la isla de [name]!"
   lifted: "Dejas de estar baneado de la isla de [name]!"
   liftedsuccess: "Dejas de estar baneado por [name]!"
   fail: "[name] no fue baneado!"
   notyourself: "No se puede hacer eso a ti mismo!"
   notteammember: "No se puede prohibir a un miembro del equipo!"
   notbanned: "[name] no está baneado!"
   alreadybanned: "[name] ya está prohibido!"
   helpBan: "banea a un jugador de tu isla."
   helpUnban: "desbanea a un jugador de tu isla."

teamchat:
   prefix: "[Equipo de Chat]<{ISLAND_PLAYER}> "
   helpChat: "activa/desactiva el chat de equipo"
   statusOn: "Equipo de chat está activo."
   statusOff: "Equipo de chat está desactivo."
   noTeamAround: "Ningun miembro de tu equipo está online!"
   noTeam: "Tu no estás en ningun equipo!"

Comments

Posts Quoted:
Reply
Clear All Quotes