Portuguese locale.yml

Credit: PTsandro

###########################################################################################
# This is a YML file. Be careful when editing. Check your edits in a YAML checker like    #
# the one at http://yaml-online-parser.appspot.com                                        #
# If this file is deleted, then it will be recreate at the next reload.                   #
###########################################################################################

################
#General Errors#
################
error:
   #"Error: Invalid Player (check spelling)"
   unknownPlayer: "Esse jogador nao esta Registado."
   #"You can't access that command!"
   #"/acid is a command for mods and ops only"
   noPermission: "Nao tens permissao para usar esse comando!"
   noIsland: "Nao possuis uma Ilha!"
   noIslandOther: "Esse jogador nao possui uma ilha!"
   #notOnIsland: "You must be on your island to use this command."
   commandNotReady: "Voce nao pode usar esse comando."
   offlinePlayer: "Esse jogador esta offline ou nao existe."
   unknownCommand: "Comando desconhecido."
   noTeam: "Jogador nao faz parte de uma equipa."
   wrongWorld: "Nao podes fazer isso neste mundo."

#AcidEffect
changingObsidiantoLava: "O obsidian sera transformado em lava. Cuidado!"

#AcidInventory
# The warning that goes on the acid bottles or buckets. Lines are split by \n
acidLore: "Nao\nbeba!\nCuidado!\n"
acidBucket: "Balde de acido"
acidBottle: "Garrafa de acido"
drankAcidAndDied: "bebeu acido e morreu."
drankAcid: "bebeu acido."

#IslandGuard
islandProtected: "Ilha protegida."

#LavaCheck
lavaTip: "Dica: Se a intencao nao era fazer obsidian, a lava pode ser recolhida novamente com um balde."

#WarpSigns
warps:
   #This is the first line of the sign that determines if the sign is a warp sign or not
   #If you change it, make sure it makes sense. It is case insensitive. Change the tip too.
   welcomeLine: "[Bem-vindo]"
   warpTip: "Para criar um ponto de warp, basta colocar uma placa com [Bem-vindo] na primeira linha."
   success: "Placa de boas-vindas colocada com sucesso!"
   removed: "Placa de boas-vindas removida!"
   signRemoved: "A tua placa de boas-vindas foi removida!"
   deactivate: "Desativando a placa antiga!"
   errorNoRemove: "So podes remover uma placa de boas-vindas que te pertence.!"
   errorNoPerm: "Nao tens permissao para colocar placas de boas-vindas!"
   errorNoPlace: "Tens estar na tua ilha para poder colocar uma placa de boas-vindas!"
   errorDuplicate: "Desculpe! Ja existe uma placa nesse local!"
   errorDoesNotExist: "Esse ponto de warp nao existe!"
   errorNotReadyYet: "Esse ponto de warp ainda nao esta pronto. Tenta novamente mais tarde."
   errorNotSafe: "Esse ponto de warp nao esta seguro de momento. Tenta novamente mais tarde."
   #/island warp help
   warpToPlayersSign: "Fazer warp para a placa de boas-vindas do jogador <player>."
   errorNoWarpsYet: "Ainda nao existem pontos de warp disponiveis!"
   warpsAvailable: "Os seguintes pontos de warp estao disponiveis"
   playerWarped: "[name] &2fez 1 warp para a sua ilha!"
   
topTen:
   header: "Essas sao as ilhas 'Top 10':"
   errorNotReady: "A lista de 'Top 10' ainda nao foi gerada!"
level:
   islandLevel: "NÃŒvel de ilha"
   errornotYourIsland: "So o lider pode fazer isso."
   calculating: "Calculando o nivel da ilha. Isso lever alguns segundos..."
   
sethome:
   homeSet: "O teu ponto de 'home' na ilha foi definido para a sua posicao atual."
   errorNotOnIsland: "Voce deve estar dentro dos limites da sua ilha para definir o seu ponto de 'home'!"
   errorNoIsland: "Nao fazes parte de uma ilha. Retornando para a area de spawn!"


#Challenges
challenges:
   youHaveCompleted: "Voce completou o desafio [challenge]!"
   nameHasCompleted: "[name] completou o desafio [challenge]!"
   youRepeated: "Voce repetiu o desafio [challenge]!"
   toComplete: "Complete mais [challengesToDo] desafios no nivel [thisLevel] para desbloquear esse nivel!"
   help1: "Use /c <name> para ver inforamacoes sobre um desafio."
   help2: "Use /c complete <name> para tentar completar esse desafio."
   colors: "Desafios terao cores diferentes, dependendo do status:"
   complete: "Completo"
   incomplete: "Incompleto"
   completeNotRepeatable: "Completo(nao pode ser repetido)"
   completeRepeatable: "Completo(pode ser repetido)"
   name: "Nome do Desafio"
   level: "Nivel"
   itemTakeWarning: "Todos os ÃŒiens exigidos serao removidos quando completares esse desafio!"
   notRepeatable: "Esse desafio nao pode ser repetido!"
   firstTimeRewards: "Premio(s) para a primeira vez"
   repeatRewards: "Premios para repeticao"
   expReward: "Premio em exp."
   moneyReward: "Premio em dinheiro"
   toCompleteUse: "Para completar esse desafio, usa"
   invalidChallengeName: "Nome de desafio incorreto! Use /c help para mais informacoes"
   rewards: "Premio(s)"
   youHaveNotUnlocked: "Ainda nao desbloqueaste esse desafio!"
   unknownChallenge: "Desafio desconhecido (verifique se escreves-te corretamente)!"
   errorNotEnoughItems: "Nao possuis o numero suficiente do(s) item(ns) necessario(s)"
   errorNotOnIsland: "Precisas estar na tua ilha para poder fazer isso!"
   errorNotCloseEnough: "Tens de estar a uma distancia maxima de 10 blocos de todos os itens necessarios."
   errorItemsNotThere: "Todos os itens necessarios devem estar proximos de ti na tua ilha!"
   errorIslandLevel: "Para completar esse desafio, a tua ilha deve ter nivel [level]!"
   guititle: "Desafios aSkyBlock"
   erroryouaremissing: "Faltam"
#/island
island:
   teleport: "A envia-te para a tua ilha. (/island help para mais informacoes)"
   cannotTeleport: "Nao te podes teleportar enquanto estas a cair!"
   new: "Criando uma nova ilha..."
   errorCouldNotCreateIsland: "Nao foi possÃŒvel criar a tua ilha. Por favor, contate um moderador do servidor."
   errorYouDoNotHavePermission: "Voce nao tem permissao para usar esse comando!"
   #/island reset
   resetOnlyOwner: "Apenas o proprietario pode reinicializar essa ilha. Saia dessa ilha para poder criar a sua (/island leave)."
   resetMustRemovePlayers: "Voce deve retirar todos os jogadores da sua ilha antes de reinicia-la. (/island kick <jogador>). Veja uma lista de jogadores que atualmente fazem parte da sua ilha com /island team."
   resetPleaseWait: "Por favor espere. Sua ilha esta sendo gerada"
   #Cool down warning - [time] is number of seconds left
   resetWait: "Voce precisa esperar [time] segundos antes de fazer isso novamente."
   #Confirm
   resetConfirm: "Digite /island confirm dentro de 10 segundos para apagar a sua ilha e reinicia-la!"
   resetYouHave: "Voca pode reinicializar mais [number] vezes."
   resetNoMore: "Sua ilha nao pode ser reinicializada novamente!"
   resetTo: "O limite de numero de reinicializacoes foi zerado"

   #/island help
   #/island
   helpIsland: "inicia uma ilha, ou teleporta-te para a tua ilha."
   helpTeleport: "teleporta-te para a tua ilha."
   helpIslandSpawn: "ir para o ponto de spawn."
   helpContolPanel: "abre a interface grafica da ilha."
   #/island restart
   helpRestart: "reinicia a tua ilha e apaga a anterior."
   islandDeletedLifeboats: "A ilha foi deletada! Corra para os botes salva-vidas!"
   #/island sethome
   helpSetHome: "define o seu ponto de chegada quando se teleportar com /island."
   #/island level
   helpLevel: "calcula o nivel da sua ilha"
   #/island level <player>
   helpLevelPlayer: "mostra o nivel de ilha de outro jogador."
   #/island top:
   helpTop: "mostra as ilhas no topo do ranking."
   #/island warps:
   helpWarps: "Mostra todos os pontos de warp em placas de boas-vindas."
   #/island warp <player>
   helpWarp: "Faz warp para a placa de boas-vindas do jogador <player>."
   #/island team
   helpTeam: "mostra informacoes sobre a tua equipa."
   #/island invite <player>:
   helpInvite: "convida um jogador a participar na tua ilha."
   #/island leave:
   helpLeave: "sai da ilha de outro jogador."
   #/island kick <player>
   helpKick: "remove um jogador da equipa da tua ilha."
   #/island <accept/reject>
   helpAcceptReject: "aceita ou rejeita um convite."
   #/island makeleader <player>
   helpMakeLeader: "transfere a ilha para o jogador <player>."
   #Level
   errorLevelNotReady: "Voce nao pode usar esse comando no momento. Tente novamente em alguns segundos."
   errorInvalidPlayer: "Esse jogador nao existe, ou nao possui uma ilha!"
   islandLevelis: "O nivel de ilha e"
   #/island expel <player>
   helpExpel: "expulsa um jogador da sua ilha."

###################
#/island commands #
###################

#invite
invite:
   help: "Usa [/island invite <playername>] para convidar um jogador a participar na tua ilha."
   youCanInvite: "Ainda podes convidar [number] jogadores."
   youCannotInvite: "Nao podes convidar mais jogadores."
   onlyIslandOwnerCanInvite: "Apenas o lider da ilha pode convidar outros jogadores!"
   youHaveJoinedAnIsland: "Voce agora e membro dessa ilha! Use /island team para ver os outros membros."
   hasJoinedYourIsland: "[name] agora e membro da sua ilha!"
   errorCantJoinIsland: "Nao te podes tornar membro da ilha, talvez ela ja esteja cheia."
   errorYouMustHaveIslandToInvite: "Precisas ter uma ilha para poder convidar outros jogadores!"
   errorYouCannotInviteYourself: "Nao te podes convidar a ti mesmo!"
   removingInvite: "Removendo o teu ultimo convite."
   inviteSentTo: "Convite enviado a [name]"
   nameHasInvitedYou: "[name] convidou voce a participar de sua ilha!"
   toAcceptOrReject: "para aceitar ou rejeitar o convite."
   warningYouWillLoseIsland: "AVISO: Se aceitares, perderas a tua ilha atual!"
   errorYourIslandIsFull: "A tua ilha esta cheia, nao podes convidar mais pessoas."
   #"That player is already with a group on an island."
   errorThatPlayerIsAlreadyInATeam: "Esse jogador ja faz parte de uma equipa."
   errorCoolDown: "Voce pode convidar esse jogador novamente em [time] minutos"
   
#reject
reject:
   youHaveRejectedInvitation: "Rejeitas-te o convite para participar de uma ilha."
   nameHasRejectedInvite: "[name] rejeitou seu convite!"
   youHaveNotBeenInvited: "Nao tinhas sido convidado a participar de uma equipe."

#leave
leave:
  errorYouAreTheLeader: "Nao podes abandonar esta ilha porque es o dono dela. Transfira a propriedade da ilha para outro jogador antes de deixa-la."
  youHaveLeftTheIsland: "abandonaste a ilha e voltas-te ao local de spawn."
  nameHasLeftYourIsland: "[name] abandonou a sua ilha!"
  errorYouCannotLeaveIsland: "Nao podes deixar a ilha se fores a unica pessoa nela. Experimente /island restart se voce quer uma ilha nova!"
  errorYouMustBeInWorld: "Precisas de estar no mundo de ilhas para deixar tua equipe!"
  errorLeadersCannotLeave: "Lideres nao podem deixar uma ilha. Primeiro, torne outra pessoa lider antes de deixar a ilha."

#team
team:
   listingMembers: "Listando os membros da sua ilha"


#kick / remove
kick:
  errorPlayerNotInTeam: "Esse jogador nao esta na tua equipa!"
  nameRemovedYou: "[name] removeu voce da sua ilha!"
  nameRemoved: "[name] foi removido da ilha."
  errorNotPartOfTeam: "Esse jogador nao faz parte da equipa da sua ilha!"
  errorOnlyLeaderCan: "So o lider pode remover pessoas da ilha!"
  errorNoTeam: "VNao tens nenhum equipa!"

#makeleader
makeleader:
   errorPlayerMustBeOnline: "Esse jogador deve estar online para poderes transfeir a ilha."
   errorYouMustBeInTeam: "Tens de fazer parte de uma equipa para poder transferir a tua ilha."
   errorRemoveAllPlayersFirst: "Remove todos os jogadores da tua equipa, exceto o jogador a quem vais transferir a ilha."
   youAreNowTheOwner: "es o novo proprietario da ilha."
   nameIsNowTheOwner: "[name] E o novo proprietario da ilha!"
   errorThatPlayerIsNotInTeam: "Esse jogador nao faz parte da equipa da tua ilha!"
   errorNotYourIsland: "Essa ilha nao te pertence, por isso nao pode transferi-la.!"
   errorGeneralError: "Nao foi possivel transferir a ilha."

#minishop
minishop:
   title: "&EMiniShop"
   islandhelpMiniShop: "Abre a miniloja"
   buy: "Comprar(Clica botao esquerdo)"
   sell: "Vender(Clica botao direito)"
   youcannotafford: "Nao tens dinheiro suficiente para comprar [description]!"
   youbought: "Compraste [number] [description] por [price]"
   yousold: "Vendeste [number] [description] por [price]"
   buyproblem: "Houve um problema com a compra de [description]"
   sellproblem: "Nao tens [description] para vender."
   outofstock: "Esgotado!"

################################
#Admin commands that use /acid #
################################

#Help
adminHelp:
   help: "Comandos de Admin:"
   #/acid reload:
   reload: "recarrega a o arquivo de configuracao."
   #/acid top ten:
   topTen: "atualiza a lista de 'Top 10' manualmente"
   #/acid register <player>:
   register: "define o local atual como sendo a ilha de um jogador"
   #/acid delete <player>:
   delete: "apaga uma ilha (remove os blocos)"
   #/acid completechallenge <challengename> <player>
   completeChallenge: "marca um desafio como completo"
   #/acid resetchallenge <challengename> <player>
   resetChallenge: "marca um desafio como incompleto"
   #/acid resetallchallenges <player>:
   resetAllChallenges: "reinicia todos os desafios do jogador"
   #/acid purge [TimeInDays]:
   purge: "apaga ilhas inativas ha mais de [dias] dias."
   purgeholes: "libara os espaÁos deixados por ilhas apagadas para serem reutilizados."
   #/acid info <player>:
   info: "informacao sobre o jogador."
   #/acid info
   infoisland: "informacao sobre a ilha mais proxima."
   #/acid clear reset
   clearreset: "redefine o limite de resets da ilha para o jogador."

#acid reload
reload:
   configReloaded: "O arquivo de configuracao foi recarregado."
#topten
adminTopTen:
   generating: "Gerando a lista Top 10"
   finished: "A lista Top 10 foi gerada"

#purge
purge:
   #"A purge is already running, please wait for it to finish!"
   alreadyRunning: "Um processo de purga ja esta em andamento; por favor, espere ate terminar!"
   usage: "Uso: /[label] purge [TimeInDays]"
   calculating: "Calculando quais ilhas estao inativas ha mais de [time] dias."
   noneFound: "Nao ha ilhas inativas para remover."
   thisWillRemove: "Isso ira remover [number] ilhas inativas!"
   warning: "PERIGO! Nao execute essa funcao com jogadores no servidor! FACA UM BACKUP DO MUNDO!"
   typeConfirm: "Digite /[label] confirm em 10 segundos para continuar"
   purgeCancelled: "Processo de purga cancelado."
   finished: "As ilhas inativas foram removidas."
   removingName: "Purga: Apagando a ilha de [name]"

#confirm
confirm:
   errorTimeLimitExpired: "Tempo esgotado! Executa o comando novamente."

#delete
delete:
   removing: "Apagando a ilha de [name]."

#register
register:
   settingIsland: "Definir a ilha mais proxima como pertencendo a [name]."
   errorBedrockNotFound: "Bedrock nao encontrado: nao foi possivel definir a ilha!"

#info
adminInfo:
   islandLocation: "Localizacao da ilha"
   errorNotPartOfTeam: "Esse jogador nao e membro de uma equipa de ilha."
   errorNullTeamLeader: "O nome do lider da equipe deveria estar em branco!"
   errorTeamMembersExist: "O jogador possui membros de equipe, mas nao deveria!"

#resetallchallenges
resetallchallenges:
   success: "Todos os desafios de [name] foram reincializados."

#checkteam
checkteam:
   checkingTeam: "Verificando a equipe de [name]"

#completechallenge
completechallenge:
   errorChallengeDoesNotExist: "O desafio nao existe ou ja foi completo"
   challangeCompleted: "Desafio: [challengename] foi completo por [name]"

#resetchallenge
resetchallenge:
   errorChallengeDoesNotExist: "O desafio nao existe ou ainda nao foi completo."
   challengeReset: "Desafio: [challengename] foi reinicializado para [name]"

#News
news:
   headline: "[A Skyblock News] Enquanto voce estava offline..."

#Nether
nether:
   spawnisprotected: "A area de spawn no Nether esta protegida."

# Ultra safe boats
boats:
   warning: "Nao e seguro sair do barco no momento..."

#Starter sign
# [player] is replaced with the player's name
# ChatColors can be used with &
sign:
   line1: "&1[A Skyblock]"
   line2: "[player]"
   line3: "Nao caias!"
   line4: "Cuidado!"

biome:
   set: "Bioma da ilha definido como [biome]!"
   help: "abrir a interface grafica de biomas."
   unknown: "Bioma desconhecido!"
   youbought: "Comprado por [cost]!"
   paneltitle: "Escolhe um bioma"

expel:
   notonisland: "Esse jogador nao esta a invadir a tua ilha!"
   success: "Expulsas-te [name]!"
   expelled: "Foste expulso da ilha!"
   fail: "[name] nao pode ser expulso!"

moblimits:
   error: "O limite de reproducao na ilha ([number]) foi atingido!"

coop:
   help: "deste a um jogador acesso total (temporario) ‡ sua ilha"
   removed: "[name] removeu seu status de coop!"
   removesuccess: "[name] nao e mais um jogador coop."
   success: "[name] agora e um jogador coop - ate se desconectar ou ate ser expulso."
   madeyoucoopy: "[name] tornou voce num jogador coop - ate voce se desconectar ou ser expulso."
   onyourteam: "Esse jogador ja esta na tua equipa!"
   invited: "[name] tornou [player] um jogador coop! Use expel para remove-lo."
   useexpel: "Use expel para remover o jogador coop."

Comments

Posts Quoted:
Reply
Clear All Quotes