Bukkit

###########################################################################################
# This is a YML file. Be careful when editing. Check your edits in a YAML checker like    #
# the one at http://yaml-online-parser.appspot.com                                        #
# If this file is deleted, then it will be recreate at the next reload.                   #
###########################################################################################
################
#General Errors#
################
error:
   #"Error: Invalid Player (check spelling)"
   unknownPlayer: "Joueur inconnu."
   #"You can't access that command!"
   #"/acid is a command for mods and ops only"
   noPermission: "Vous n'avez pas la permission de faire ça !"
   noIsland: "Vous n'avez pas d'île !"
   noIslandOther: "Ce joueur n'a pas d'île !"
   notOnIsland: "Vous devez être sur votre île pour utiliser cette commande."
   commandNotReady: "Vous ne pouvez pas utiliser cette commande maintenant."
   offlinePlayer: "Ce joueur est hors ligne ou n'existe pas."
   unknownCommand: "Commande inconnue."
   noTeam: "Ce joueur ne fait pas partie d'un groupe."
   wrongWorld: "Vous ne pouvez faire ça que dans le monde Skyblock."
#AcidEffect
changingObsidiantoLava: "Transformation de l'obsidienne en lave. Faites attention !"
#AcidInventory
# The warning that goes on the acid bottles or buckets. Lines are split by \n
acidLore: "Ne tombez pas !\nFaites attention!\n"
acidBucket: "Sceau d'acide"
acidBottle: "Bouteille d'acide"
drankAcidAndDied: "Vous avez bu de l'acide, et vous êtes mort."
drankAcid: "a bu de l'acide."
#IslandGuard
islandProtected: "Ile protégée"
#LavaCheck
lavaTip: "Astuce: Si vous ne vouliez pas d'obsidienne, vous pouvez récupérer de la lave avec un sceau en cliquant sur le bloc."
#WarpSigns
warps:
   #This is the first line of the sign that determines if the sign is a warp sign or not
   #If you change it, make sure it makes sense. It is case insensitive. Change the tip too.
   welcomeLine: "[BIENVENUE]"
   warpTip: "Créez un panneau [BIENVENUE] sur la première ligne pour créer un warp."
   success: "Panneau de bienvenue créé !"
   removed: "Panneau de bienvenue supprimé !"
   signRemoved: "Votre panneau de bienvenue a été détruit !"
   deactivate: "Désactivation de l'ancien panneau."
   errorNoRemove: "Vous pouvez seulement enlever votre propre panneau!"
   errorNoPerm: "You do not have permission to place Welcome Signs yet!"
   errorNoPlace: "Vous devez être sur votre île pour placer un panneau de bienvenue !"
   errorDuplicate: "Désolé! Il y a déjà un panneau ici!"
   errorDoesNotExist: "Ce warp n'existe pas!"
   errorNotReadyYet: "Ce warp n'est pas encore prêt. Réessayez plus tard."
   errorNotSafe: "Ce warp n'est pas sécurisé. Réessayez plus tard."
   #/island warp help
   warpToPlayersSign: "Vous téléporte au panneau de bienvenue du joueur."
   errorNoWarpsYet: "Aucun warp disponible !"
   warpsAvailable: "Les warps suivants sont disponibles"
   playerWarped: "[name] &2s'est téléporté sur votre île!"
topTen:
   header: "Top 10 des îles du serveur:"
   errorNotReady: "Patientez !"
level:
   islandLevel: "Niveau de l'île:"
   errornotYourIsland: "Vous n'êtes pas le propriétaire de cette île !"
   calculating: "Calcul du niveau de l'île en cours..."
sethome:
   homeSet: "Votre home a été défini là où vous êtes."
   errorNotOnIsland: "Vous devez être dans la zone de votre île !"
   errorNoIsland: "Vous ne faites partie d'aucune ile. Retour au spawn."
#Challenges
challenges:
   youHaveCompleted: "Vous avez complété le challenge [challenge] !"
   nameHasCompleted: "[name] a complété le challenge [challenge] !"
   youRepeated: "Vous avez à nouveau complété le challenge [challenge] !"
   toComplete: "Complétez [challengesToDo] challenges [thisLevel] pour débloquer ce niveau !"
   help1: "Utilisez /c <name> pour obtenir les informations de ce challenge."
   help2: "Utilisez /c complete <name> pour compléter ce challenge.."
   colors: "Les challenges auront des couleurs différentes si ils sont:"
   complete: "Complétés"
   incomplete: "Non réussis"
   completeNotRepeatable: "Complétés (non répétables)"
   completeRepeatable: "Complétés (répétables)"
   name: "Nom du challenge"
   level: "Niveau"
   itemTakeWarning: "Les objets requis seront enlevés de votre inventaire !"
   notRepeatable: "Vous ne pouvez pas recommencer ce challenge !"
   firstTimeRewards: "Récompense(s):"
   repeatRewards: "Récompense(s) de répétition:"
   expReward: "Récompense en XP"
   moneyReward: "Récompense en $"
   toCompleteUse: "Pour compléter le challenge, utilisez"
   invalidChallengeName: "Challenge invalide ! Utilisez /c help pour plus d'informations."
   rewards: "Récompense(s)"
   youHaveNotUnlocked: "Vous n'avez pas encore débloqué ce challenge !"
   unknownChallenge: "Challenge inconnu !"
   errorNotEnoughItems: "Vous n'avez pas le ou les objets requis !"
   errorNotOnIsland: "Vous devez être sur votre île pour faire ça !"
   errorNotCloseEnough: "Vous devez vous tenir à moins de 10 mètres des blocs nécessaires."
   errorItemsNotThere: "Les objets doivent être proche de vous sur votre île !"
   errorIslandLevel: "Votre île doit être niveau [level] pour compléter ce challenge !"
   guititle: "Challenges"
   erroryouaremissing: "Il vous manque"
   errorRewardProblem: "Il y a eu un problème en vous donnant votre récompense. Contactez un administrateur !"
#/island
island:
   # Titles for V1.8+ servers only. Set to '' to remove.
   # Colors are fixed as blue and gold for now.
   # Only works on 1.8+ servers
   title: "A Skyblock"
   subtitle: "par tastybento"
   # This section is to solicit donations from players. Feel free to set to '' to remove :-)
   donate: "ASkyblock par tastybento - traduction française par MrSheepSheep"
   url: "https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=ZSBJG5J2E3B7U"
   teleport: "Téléportation sur votre île"
   cannotTeleport: "Vous ne pouvez pas vous téléporter quand vous tombez "
   new: "Création de l'île en cours..."
   errorCouldNotCreateIsland: "Impossible de creér une nouvelle île. Contactez un modérateur / administrateur."
   errorYouDoNotHavePermission: "Vous n'avez pas la permission d'utiliser cette commande !"
   #/island reset
   resetOnlyOwner: "Seul le propriétaire peut réinitialiser l'île. Vous pouvez quitter l'île avec /island leave."
   resetMustRemovePlayers: "Vous devez éjecter les joueurs de votre île pour la réinitialiser (/island kick <joueur>). Utilisez /island team pour la liste des joueurs."
   resetPleaseWait: "Une nouvelle île est en train d'être générée"
   #Cool down warning - [time] is number of seconds left
   resetWait: "Vous devez attendre [time] secondes avant de pouvoir faire ça à nouveau."
   #Confirm
   resetConfirm: "Tapez /island confirm dans les 10 secondes pour supprimer votre île, et la recommencer!"
   resetYouHave: "Vous avez [number] réinitalisations restantes."
   resetNoMore: "Vous ne pouvez plus réinitaliser votre île!"
   resetTo: "Limite de réinitialisations effacée."
   #/island help
   #/island
   helpIsland: "Commence une île, ou vous y téléporte."
   helpTeleport: "Vous téléporte sur votre île."
   helpIslandSpawn: "Vous téléporte au spawn."
   helpContolPanel: "Ouvre le menu."
   #/island restart
   helpRestart: "Réinitialise votre île et en recommence une nouvelle !"
   islandDeletedLifeboats: "Ile supprimée!"
   #/island sethome
   helpSetHome: "Définit le point de téléportation du /island."
   #/island level
   helpLevel: "Calcule le niveau de votre île"
   #/island level <player>
   helpLevelPlayer: "Affiche le niveau de l'île d'un joueur."
   #/island top:
   helpTop: "Affiche le top 10 des îles du serveur."
   #/island warps:
   helpWarps: "Affiche tous les warps disponibles."
   #/island warp <player>
   helpWarp: "Téléporte au warp d'un joueur."
   #/island team
   helpTeam: "Affiche les informations de votre groupe."
   #/island invite <player>:
   helpInvite: "Invite un joueur à rejoindre votre île."
   #/island leave:
   helpLeave: "Quitte l'île d'un joueur."
   #/island kick <player>
   helpKick: "Supprime un joueur de l'île."
   #/island <accept/reject>
   helpAcceptReject: "Accepte ou refuse une invitation."
   #/island makeleader <player>
   helpMakeLeader: "Transfère l'île à un joueur. Il en sera le propriétaire."
   #Level
   errorLevelNotReady: "Vous ne pouvez pas utiliser ça maintenant! Essayez à nouveau dans quelques secondes."
   errorInvalidPlayer: "Ce joueur est invalide ou n'a pas d'île !"
   islandLevelis: "Niveau de l'île:"
   #/island expel <player>
   helpExpel: "Force un joueur a quitter l'île."
   helpLock: "Ferme l'île aux visiteurs."
   # The color that is placed before the /commands in /island help
   # See http://ess.khhq.net/mc/ for a list
   helpColor: "&e"
###################
#/island commands #
###################
#invite
invite:
   help: "Utilisez [/island invite <joueur>] pour inviter un joueur sur votre île."
   youCanInvite: "Vous pouvez encore inviter [number] joueurs."
   youCannotInvite: "Vous ne pouvez plus inviter de joueurs."
   onlyIslandOwnerCanInvite: "Seul le propriétaire peut inviter des joueurs !"
   youHaveJoinedAnIsland: "Vous avez rejoint une île ! Utilisez /island team pour voir les membres de celle-ci."
   hasJoinedYourIsland: "[name] a rejoint l'île !"
   errorCantJoinIsland: "Cette île semble ne plus pouvoir inviter de membres."
   errorYouMustHaveIslandToInvite: "Vous devez avoir une île pour faire ça !"
   errorYouCannotInviteYourself: "Vous ne pouvez pas vous inviter vous-même !"
   removingInvite: "Supression de votre ancienne invitation."
   inviteSentTo: "Invitation envoyée à [name]."
   nameHasInvitedYou: "[name] vous a invité à rejoindre votre île !"
   toAcceptOrReject: "pour accepter ou refuser l'invitation."
   warningYouWillLoseIsland: "ATTENTION: Votre île sera supprimée si vous acceptez !"
   errorYourIslandIsFull: "Votre île ne peut plus accepter de membres."
   #"That player is already with a group on an island."
   errorThatPlayerIsAlreadyInATeam: "Ce joueur est déjà dans un groupe."
#reject
reject:
   youHaveRejectedInvitation: "Vous avez refusé l'invitation."
   nameHasRejectedInvite: "[name] a refusé votre invitation !"
   youHaveNotBeenInvited: "Vous n'avez pas été invité à rejoindre une île."
#leave
leave:
  errorYouAreTheLeader: "Vous êtes le propriétaire. Utilisez /island makeleader <joueur> pour transférer l'île à un membre du groupe."
  youHaveLeftTheIsland: "Vous avez quitté l'île. Retour au spawn."
  nameHasLeftYourIsland: "[name] a quitté l'île !"
  errorYouCannotLeaveIsland: "Vous êtes seul. Impossible de quitter l'île. Utilisez /island restart pour en commencer une nouvelle !"
  errorYouMustBeInWorld: "Vous devez être dans le monde Skyblck pour quitter votre groupe !"
  errorLeadersCannotLeave: "Les propriétaires ne peuvent pas quitter l'île. Transférez l'île à un membre du groupe avec /island makeleader <joueur>"
#team
team:
   listingMembers: "Membres de l'île:"
#kick / remove
kick:
  errorPlayerNotInTeam: "Ce joueur n'est pas dans votre groupe !"
  nameRemovedYou: "[name] vous a supprimé de l'île !"
  nameRemoved: "[name] a été supprimé de l'île."
  errorNotPartOfTeam: "Ce joueur ne fait pas partie de l'île !"
  errorOnlyLeaderCan: "Seul le propriétaire peut supprimer des joueurs de l'île !"
  errorNoTeam: "Vous n'avez pas de groupe !"
#makeleader
makeleader:
   errorPlayerMustBeOnline: "Ce joueur doit être en ligne pour recevoir l'île."
   errorYouMustBeInTeam: "Vous devez être dans un groupe pour transférer l'île."
   errorRemoveAllPlayersFirst: "Vous devez supprimer tous les autres joueurs avant."
   youAreNowTheOwner: "Vous êtes maintenant le propriétaire de l'île."
   nameIsNowTheOwner: "[name] est le nouveau propriétaire de l'île !"
   errorThatPlayerIsNotInTeam: "Ce joueur ne fait pas partie de l'île !"
   errorNotYourIsland: "Ce n'est pas votre île !"
   errorGeneralError: "Impossible de changer le propriétaire."
#minishop
minishop:
   title: "&eMiniShop"
   islandhelpMiniShop: "Ouvre le MiniShop"
   buy: "Acheter (Clic gauche)"
   sell: "Vendre (Clic droit)"
   youcannotafford: "Vous ne pouvez pas acquérir [description]!"
   youbought: "Vous avez acheté [number] [description] pour [price]"
   yousold: "Vous avez vendu [number] [description] pour [price]"
   buyproblem: "Il y a eu un problème lors de l'achat de [description]"
   sellproblem: Vous n'avez pas assez de [description] à vendre."
   outofstock: "Rupture de Stock"
################################
#Admin commands that use /acid #
################################
#Help
adminHelp:
   help: "Commandes d'Administration:"
   reload: "recharge la configuration"
   topTen: "met à jour manuellement le top 10 des îles"
   register: "définit la position d'une île là où vous êtes"
   unregister: "supprime un joueur sans supprimer son île"
   delete: "supprime une île"
   completeChallenge: "complète un challenge"
   resetChallenge: "réinitialise un challenge"
   resetAllChallenges: "réinitialise tous les challenges d'un joueur"
   purge: "supprime les îles inactives anciennes de [jours] jours"
   purgeholes: "supprime les emplacements d'îles vides"
   info: "affiche les informations d'un joueur"
   infoisland: "affiche les informations de l'île la plus proche"
   clearreset: "réinitialise le nombre de réinitialisations d'un joueur"
   setspawn: "définit l'île la plus proche comme le Spawn"
   setrange: "modifie la distance de protection d'une île"
#acid reload
reload:
   configReloaded: "Configuration rechargée"
#topten
adminTopTen:
   generating: "Génération du top 10 des îles"
   finished: "Génération du top 10 des îles terminée"
#purge
purge:
   #"A purge is already running, please wait for it to finish!"
   alreadyRunning: "La vérification est toujours en cours, attendez qu'elle se termine"
   usage: "Utilisation: /asadmin purge [jours]"
   calculating: "Calcul du nombre d'îles inactives depuis plus de [time] jours..."
   noneFound: "Aucune île inactive à supprimer."
   thisWillRemove: "Cela supprimera [number] îles inactives !"
   warning: "ATTENTION! Ne faites pas ça si des joueurs sont connectés ! SAUVEGARDEZ VOTRE MONDE, FAITES UN BACKUP!"
   typeConfirm: "Tapez /asadmin confirm pour confirmer"
   purgeCancelled: "Suppression annulée."
   finished: "Suppression des îles inactives terminée."
   removingName: "Skyblock: Suppression de l'île de [name]"
#confirm
confirm:
   errorTimeLimitExpired: "Limite de temps atteinte ! Retapez la commande."
#delete
delete:
   removing: "Suppression de l'île de [name]"
#register
register:
   settingIsland: "L'île de [name] est maintenant définie sur le bloc de bedrock le plus proche."
   errorBedrockNotFound: "Bloc de bedrock introuvable: impossible de définir l'île !"
#info
adminInfo:
   islandLocation: "Location de l'île"
   errorNotPartOfTeam: "Ce joueur n'est pas membre d'une équipe."
   errorNullTeamLeader: "Le chef d'équipe devrait être nul !"
   errorTeamMembersExist: "Le joueur a des membres d'équipe, mais il ne devrait pas !"
#resetallchallenges
resetallchallenges:
   success: "Challenges de [name] réinitialisés."
#checkteam
checkteam:
   checkingTeam: "Vérification de l'équipe de [name]"
#completechallenge
completechallenge:
   errorChallengeDoesNotExist: "Ce challenge n'existe pas ou est déjà complété."
   challangeCompleted: "Challenge: [challengename] complété pour le joueur [name]"
 
#resetchallenge
resetchallenge:
   errorChallengeDoesNotExist: "Ce challenge n'existe pas ou n'est pas complété."
   challengeReset: "Challenge: [challengename] réinitialisé pour le joueur [name]"
#AcidIsland news
news:
   headline: "[SkyBlock] Pendant que vous n'étiez pas là..."
#Nether
nether:
   spawnisprotected: ""
# Ultra safe boats
boats:
   warning: "Vous ne devriez pas sortir du bateau maintenant !"
#Starter sign
# [player] is replaced with the player's name
# ChatColors can be used with &
sign:
   line1: "&1ASkyBlock"
   line2: "[player]"
   line3: "Voici votre île !"
   line4: "Ne tombez pas !"
biome:
   set: "Biome de l'île défini: [biome] !"
   help: "Ouvre le menu des biomes."
   unknown: "Biome inconnu !"
   youbought: "Biome acheté pour [cost] !"
   paneltitle: "Choisissez un biome"
expel:
   notonisland: "Ce joueur n'est pas sur l'île !"
   success: "[name] est parti."
   expelled: "Vous avez été exclu de l'île !"
   fail: "[name] ne peut pas être exclu !"
   notyourself: "Vous ne pouvez pas vous exclure vous-même !"
moblimits:
   error: "Vous avez plus de [number] animaux sur votre île ! Pour des raisons de performance, vous ne pouvez plus faire de bébés."
coop:
   help: "donne un accès temporaire à votre île à un joueur"
   removed: "[name] a retiré votre statut de COOP!"
   removesuccess: "[name] n'est plus un joueur COOP."
   success: "[name] est maintenant un joueur COOP jusqu'à ce qu'il se déconnecte ou qu'il soit éjecté de l'île."
   madeyoucoopy: "[name] vous a fait devenir un joueur COOP. Vous pouvez l'aider jusqu'à ce que vous vous déconnectiez ou que vous soyiez éjecté de l'île."
   onyourteam: "Ce joueur est dans votre équipe !"
   invited: "[name] a invité [player] à l'aider! Utilisez /is expel pour l'éjecter."
   useexpel: "Utilisez /is expel pour l'éjecter."
lock:
   islandlocked: "L'île est désormais fermée."
   nowentering: "Vous entrez sur l'île de [name]"
   nowleaving: "Vous quittez l'île de [name]"
   locking: "Fermeture de l'île."
   unlocking: "Ouverture de l'île."
   enteringspawn: "Vous êtes au Spawn."
   leavingspawn: "Vous quittez le Spawn."