Italian locale.yml(itIT)
Credit: xion87
v2.8.3
########################################################################################### # This is a YML file. Be careful when editing. Check your edits in a YAML checker like # # the one at http://yaml-online-parser.appspot.com # # If this file is deleted, then it will be recreate at the next reload. # ########################################################################################### ################ #General Errors# ################ error: #"Error: Invalid Player (check spelling)" unknownPlayer: "Quel giocatore è sconosciuto." #"You can't access that command!" #"/acid is a command for mods and ops only" noPermission: "Non hai i permessi per usare quel commando!" noIsland: "Non hai nessuna isola!" noIslandOther: "Quel giocatore non ha isole!" #notOnIsland: "You must be on your island to use this command." commandNotReady: "Non puoi usare quel commando ora." offlinePlayer: "Quel giocatore è offline o non esiste." unknownCommand: "Commando sconosciuto." noTeam: "Quel giocatore non è in team." wrongWorld: "Non puoi farlo in questo mondo." #AcidEffect changingObsidiantoLava: "Cambiata la ossidiana in lava. Stai attento la prossima volta!" #AcidInventory # The warning that goes on the acid bottles or buckets. Lines are split by \n acidLore: "Non\nbere!\nPericoloso!\n" acidBucket: "Secchio di acido" acidBottle: "Bottiglia di acido" drankAcidAndDied: "ha bevuto acido ed è morto." drankAcid: "bevuto acido." #IslandGuard islandProtected: "Isola protetta." #LavaCheck lavaTip: "Suggerimento: Se hai sbagliatto qualcosa nel generatore, puoi ritrasformare la ossidiana in lava raccogliendola con il secchio." #WarpSigns warps: #This is the first line of the sign that determines if the sign is a warp sign or not #If you change it, make sure it makes sense. It is case insensitive. Change the tip too. welcomeLine: "[WELCOME]" warpTip: "Crea un warp piazzando il cartello con scritto [WELCOME] nella prima riga." success: "Cartello [WELCOME] settato!" removed: "Cartello [WELCOME] rimosso!" signRemoved: "Il tuo cartello [WELCOME] è stato rimosso!" deactivate: "Disattivati i vecchi cartelli!" errorNoRemove: "Puoi solo rimuovere il tuo cartello [WELCOME]!" errorNoPerm: "Non hai i permessi per piazzare il cartello [WELCOME]!" errorNoPlace: "devi essere sulla tua isolla per piazzare il cartello [WELCOME]!" errorDuplicate: "Spiacente! Esiste già un cartello [WELCOME] in quel posto!" errorDoesNotExist: "Quel warp non esiste!" errorNotReadyYet: "Quel warp non è ancora pronto. Riprova più tardi." errorNotSafe: "Quel warp non è sicuro. Riprova più tardi." #/island warp help warpToPlayersSign: "Ti trasporta dal cartello [WELCOME] di <player>." errorNoWarpsYet: "Non ci sono warps!" warpsAvailable: "I seguenti warp sono disponibili" playerWarped: "[name] &2si è trasportato nella tua isola!" topTen: header: "Queste sono le prime 10 isole in classifica:" errorNotReady: "Generatore classfica non pronto!" level: islandLevel: "Livello isola" errornotYourIsland: "Solo il proprietario può farlo." calculating: "Calcolando il livello della isola. Può richiedere qualche secondo..." sethome: homeSet: "La tua casa è stata settata in questo posto." errorNotOnIsland: "Devi essere dentro la isola per settare la casa!" errorNoIsland: "Non fai parte di nessuna isola. Ti sto portando allo spawn!" #Challenges challenges: youHaveCompleted: "Hai completato la sfida [challenge]!" nameHasCompleted: "[name] ha completato la sfida [challenge]!" youRepeated: "Hai rifatto la sfida [challenge]" toComplete: "Completa ancora [challengesToDo] più [thisLevel] sfide per sbloccare questo livello!" help1: "Usa /c <name> per vedere le informazioni su una sfida." help2: "Usa /c complete <name> per completare la sfida una volta che hai soddisfato i requisiti." colors: "Le sfide di differenti colori dipendono da quello che sono:" complete: "Completata" incomplete: "Da fare" completeNotRepeatable: "Completata(non ripetibile)" completeRepeatable: "Completata(ripetibile)" name: "Nome sfida" level: "Livello" itemTakeWarning: "Tutti gli oggetti richiesti saranno presi completando questa sfida!" notRepeatable: "Questa sfida non è ripetibile!" firstTimeRewards: "Premio prima volta" repeatRewards: "Premio ripetizione" expReward: "Ricompensa Exp" moneyReward: "Ricompensa Soldi" toCompleteUse: "Per completare questa sfida, usa" invalidChallengeName: "Nome sfida invalida! Usa /c help per maggiori informazioni" rewards: "Ricompensa" youHaveNotUnlocked: "Non hai ancora sbloccato questa sfida!" unknownChallenge: "Nome sfida sconosciuta (controlla nome)!" errorNotEnoughItems: "Non hai ancora gli oggetti neccessari per completare la sfida" errorNotOnIsland: "Devi essere sulla tua isola per farlo!" errorNotCloseEnough: "Devi stare almeno 10 blocchi con tutti gli oggetti neccessari." errorItemsNotThere: "Devi avere tutti gli oggetti richiesti e essere vicino alla tua isola!" errorIslandLevel: "La tua isole deve essere di livello [level] per completare questa sfida!" guititle: "aSfide SkyBlock" erroryouaremissing: "Ti manca" errorRewardProblem: "Si è verificato un problema con la ricompensa. Comunica allo staff il problema!" #/island island: # Titles for V1.8+ servers only. Set to '' to remove. # Colors are fixed as blue and gold for now. # Only works on 1.8+ servers title: "A SkyBlock" subtitle: "di tastybento" # This section is to solicit donations from players. Feel free to set to '' to remove :-) donate: "ASkyBlock di tastybento, clicca qui per donarlo via PayPal!" url: "https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=ZSBJG5J2E3B7U" teleport: "Ti sto portando alla tua isola. (Digita /island help per maggiori info)" cannotTeleport: "Non puoi teletrasportarti mentre stai cadendo!" new: "Creando la tua nuova isola..." errorCouldNotCreateIsland: "Non puoi creare la tua isola. Per favore contatta lo staff." errorYouDoNotHavePermission: "Non hai i permessi per usare quel commando!" #/island reset resetOnlyOwner: "Solo il proprietario può resetare questa isola. Lasciala per cominciare la tua (/island leave)." resetMustRemovePlayers: "Devi rimuovere tutti i giocatori dalla tua isola prima di resetarla (/island kick <giocatore>). Puoi vedere i giocatori che ci sono nella tua isola scrivendo /island team." resetPleaseWait: "Attendi, generando la nuova isola" #Cool down warning - [time] is number of seconds left resetWait: "Devi aspettare [time] secondi per farlo di nuovo." #Confirm resetConfirm: "Scrivi /island confirm entro [seconds] secondi per eliminare la tua isola e ricominciare!" resetYouHave: "Tu hai ancora [number] reset rimanenti." resetNoMore: "Nessun reset permesso!" resetTo: "Eliminando il limite dei reset!" #/island help #/island helpIsland: "inizia una nuova isola, o ti teletrasporta alla tua isola." helpTeleport: "ti teletrasporta alla tua isola." helpIslandSpawn: "vai allo spawn." helpControlPanel: "apre la interfaccia del panello di controllo." #/island restart helpRestart: "ricomincia la tua isola e rimuove quella vecchia." islandDeletedLifeboats: "Isola eliminata! Salvatevi!" #/island sethome helpSetHome: "setta la tua casa per il commando /island." #/island level helpLevel: "calcola il livello della tua isola" #/island level <player> helpLevelPlayer: "guarda il livello della isola di un altro giocatore." #/island top: helpTop: "guarda la classifica delle isole." #/island warps: helpWarps: "Eleanca tutti i warp [WELCOME] disponibili." #/island warp <player> helpWarp: "Ti trasporta dal cartello [WELCOME] di un giocatore." #/island team helpTeam: "mostra le informazioni sul tuo team." #/island invite <player>: helpInvite: "invita un giocatore nella tua isola." #/island leave: helpLeave: "lascia la isola di un altro giocatore." #/island kick <player> helpKick: "rimuove un giocatore dal team dalla tua isolaremove a team player from your island." #/island <accept/reject> helpAcceptReject: "accetta o rifiuta un invito." #/island makeleader <player> helpMakeLeader: "transferisce la tua isola da <player>." #Level errorLevelNotReady: "Non puoi usare quel commando ora! Riprova tra qualche secondo." errorInvalidPlayer: "Quel giocatore è invalido o non ha una isola!" islandLevelis: "Il livello della isola è" #/island expel <player> helpExpel: "constringe un giocatore a lasciare la tua isola." helpLock: "Blocca la tua isola dai visitatori" # The color that is placed before the /commands in /island help # See http://ess.khhq.net/mc/ for a list helpColor: "&e" ################### #/island commands # ################### #invite invite: help: "Usa [/island invite <giocatore>] per invitare qualcuno nella tua isola." youCanInvite: "Puoi invitare ancora [number] giocatori." youCannotInvite: "Non puoi più invitare." onlyIslandOwnerCanInvite: "Solo il proprietario può invitare!" youHaveJoinedAnIsland: "Sei entrato in una isola! Usa /island team per vedere gli altri membri." hasJoinedYourIsland: "[name] è entrato nella tua isola!" errorCantJoinIsland: "Non puoi entrare nella isola, forse è piena." errorYouMustHaveIslandToInvite: "Devi avere una isola per invitare gli altri giocatori!" errorYouCannotInviteYourself: "Non puoi autoinvitarti!" removingInvite: "Invito precedente rimosso." inviteSentTo: "Invito mandato a [name]" nameHasInvitedYou: "[name] ti ha invitato nella sua isola!" toAcceptOrReject: "per accettare o rifiutare." warningYouWillLoseIsland: "ATENZIONE: Perderai la tua isola corrente se acceterai!" errorYourIslandIsFull: "La tua isola è piena, non puoi più invitare." #"That player is already with a group on an island." errorThatPlayerIsAlreadyInATeam: "Quel giocatore è già in un team." errorCoolDown: "Puoi invitare di nuovo quel giocatore tra [time] minuti" #reject reject: youHaveRejectedInvitation: "Hai rifiutato l'invito di entrare in una isolad." nameHasRejectedInvite: "[name] ha rifiutato il tuo invito di entrare nella tua isola!" youHaveNotBeenInvited: "Non sei stato invitato di entrare nel team." #leave leave: errorYouAreTheLeader: "Non puoi lasciare perchè sei il proprietario. Fai proprietario un altro prima." youHaveLeftTheIsland: "Hai lasciato la isola e sei ritornato allo spawn." nameHasLeftYourIsland: "[name] ha lasciato la tua isola" errorYouCannotLeaveIsland: "Non puoi lasciare la tua isola se sei l'unica persona. Prova a resetarla se ne vuoi una nuova!" errorYouMustBeInWorld: "Devi essere nel mondo skyblock per lasciare il tuo team!" errorLeadersCannotLeave: "I proprietari non possono lasciare la isola. Fai leader un altra persona prima." #team team: listingMembers: "Lista dei membri della tua isola" #kick / remove kick: errorPlayerNotInTeam: "Quel giocatore non è nel tuo team!" nameRemovedYou: "[name] ti ha rimossa dalla isola!" nameRemoved: "[name] è stato rimosso dalla isola." errorNotPartOfTeam: "Quel giocatore non fa parte del tuo team!" errorOnlyLeaderCan: "Solo il proprietario può cacciare dalla isola!" errorNoTeam: "Non hai nessun team!" #makeleader makeleader: errorPlayerMustBeOnline: "Quel giocatore deve essere online per trasnferire la isola." errorYouMustBeInTeam: "Devi essere in un team per transferire la tua isola." errorRemoveAllPlayersFirst: "Rimuovi tutti i giocatori dalla tua isola prima di transferirla." youAreNowTheOwner: "Sei ora il proprietario della tua isola." nameIsNowTheOwner: "[name] è ora il proprietario della tua isola!" errorThatPlayerIsNotInTeam: "Quel giocatore non fa parte del team della tua isola!" errorNotYourIsland: "Questa non è la tua isola, non puoi darla!" errorGeneralError: "Impossibile cambiare proprietario." #minishop minishop: title: "&ENegozio" islandhelpMiniShop: "Apre il Negozio" buy: "Compra(click sx)" sell: "Vendi(click dx)" youcannotafford: "Non ti puoi permrettere [description]!" youbought: "Hai acquistato [number] [description] per [price]" yousold: "Hai venduto[number] [description] per [price]" buyproblem: "Ci è stato un problema nell'acquisto di [description]" sellproblem: "Non hai abbastanza [description] per vendere." outofstock: "Esaurito" ################################ #Admin commands that use /acid # ################################ #Help adminHelp: help: "Commandi admin:" reload: "ricarica la configurazione da file." topTen: "aggiorna manualmente la classifica" register: "setta la isola del giocatore nella tua posizione" unregister: "cancella la isola senza eliminare i blocchi" delete: "cancella la isola (rimovendo i blocchi)." completeChallenge: "marchia una sfida come completata" resetChallenge: "marchia una sfida come incompleta" resetAllChallenges: "reseta tutte le sfide del giocatore" purge: "elimina le isole inattive da X giorni." purgeholes: "Libera i buchi delle isole per riusarli." info: "info sul giocatore." infoisland: "Mostra informazioni sulla isola più vicina." clearreset: "resetta il limite di reset isola per un giocatore." setspawn: "setta la isola dove sei come spawn." setrange: "cambia il raggio di protezione isola." #acid reload reload: configReloaded: "Ricarimento del file completato." #topten adminTopTen: generating: "Generando la classifica delle prime 10 isole" finished: "Generazione classifica completata" #purge purge: #"A purge is already running, please wait for it to finish!" alreadyRunning: "Pulizia in corso, attendi che sia finito!" usage: "Uso: /[label] purge [giorni]" calculating: "Calcolando quali isole sono inattive da più di [time] giorni." noneFound: "Nessuna isola inattiva trovata." thisWillRemove: "Questo rimuoverà [number] isole inattive!" warning: "PERICOLO! Non farlo con giocatori online! FAI IL BACKUP DEL MONDO!" typeConfirm: "Type /[label] per confermare il processo entro 10 secondi" purgeCancelled: "Pulizia annullata." finished: "Pulizia conclusa delle isole inattive." removingName: "Pulizia: Rimossa la isola di [name]" #confirm confirm: errorTimeLimitExpired: "Tempo scaduto! Rifai il commando." #delete delete: removing: "Rimossa la isola di [name]" #register register: settingIsland: "Settando la isola come [name] come proprietario." errorBedrockNotFound: "Impossibile registrare questa isola!" #info adminInfo: islandLocation: "Località isola" errorNotPartOfTeam: "Quel giocatore non è membri di nessun team di isole." errorNullTeamLeader: "Il proprietario deve essere null!" errorTeamMembersExist: "Il giocatore ha membri, ma non dovrebbe!" #resetallchallenges resetallchallenges: success: "[name] ha tutte le sfide resetate." #checkteam checkteam: checkingTeam: "Controllo Team di [name]" #completechallenge completechallenge: errorChallengeDoesNotExist: "La sfida non esiste o è già completata" challangeCompleted: "Sfida: [challengename] è stata completata per [name]" #resetchallenge resetchallenge: errorChallengeDoesNotExist: "La sfida non esiste o non è stata ancora completata" challengeReset: "Sfida: [challengename] è stata resetata per [name]" #News news: headline: "[Cronaca di Skyblock] Mentre eri offline..." #Nether nether: spawnisprotected: "Lo spawn Nether è protetto." # Ultra safe boats boats: warning: "Non è sicuro lasciare la nave ora..." #Starter sign # [player] is replaced with the player's name # ChatColors can be used with & sign: line1: "&1[Skyblock]" line2: "[player]" line3: "Non cadere!" line4: "Attento!" biome: set: "Biomassa della isola settata in [biome]!" help: "apre la interfaccia delle biomasse." unknown: "Biomassa sconosciuta!" youbought: "Acquistata per [cost]!" paneltitle: "Seleziona Una Biomassa" expel: notonisland: "IL giocatore non sta trapassando la tua isola!" success: "Hai cacciato [name]!" expelled: "Sei stato cacciato da quell'Isola!" fail: "[name] non può essere cacciato!" notyourself: "Non puoi autocacciarti!" moblimits: error: "Il numero massimo di [number] mob è stato raggiunto per questa isola!" coop: help: "temporaneamente dà i pieni poteri alla tua isola a un giocatore" removed: "[name] ha rimosso il tuo stato coop!" removesuccess: "[name] non è più un giocatore coop." success: "[name] è ora coop fino a quando loro sloggano o lo espelli." madeyoucoopy: "[name] ti ha fatto coop nella sua isola fino a quando slogherai o ti caccierà." onyourteam: "Il giocatore è già nel tuo team!" invited: "[name] ha fatto [player] un gicatore coop!" useexpel: "Usa expel per rimuoverlo." lock: islandlocked: "Isola bloccata ai visitatori" nowentering: "Sei entrato nella isola di [name]" nowleaving: "Hai lasciato la isola di [name]" locking: "Isola bloccata" unlocking: "Isola sbloccata" enteringspawn: "Entrato nello Spawn" leavingspawn: "Lasciato lo Spawn"
Comments