Doesn't work russian translation #59

  • Accepted
  • Defect
Open
Assigned to
View Forge_User_14433027's Profile
Forge_User_14433027
  • View IJosephI's Profile
    IJosephI created this issue Apr 20, 2012

    To reproduce the problem:
    1. Change "locale: en" to "locale: ru"
    2. reload server

    I expected to see normal russian but i see hieroglyph's.
    I'm using Bukkit-1.2.4-R0.1 and original Russian translation from Mojang but with new fixed lwjgl.jar (it helps to see and write in orginal Mojang Russian in chat and signs)

    Additional information:
    As i understood problem is in encoding. I see that yours russian translation is in ANSI(that's what i get - http://s1.ipicture.ru/uploads/20120420/bsdvrkfL.png  . So i tried to encode myhome_ru.properties to UTF-8 - server responded: [WARNING] [MyHome] Failed to find locale ru. Falling back to using English (en). If i replace english locale to russian and encode with UTF-8 without BOM i'll see that - http://s1.ipicture.ru/uploads/20120420/L53Icspz.png

    Help please.

    p.s. all works properly for example for CommandBook

  • View IJosephI's Profile
    IJosephI     added the tags New Defect Apr 20, 2012
  • View _ForgeUser6986755's Profile
    _ForgeUser6986755 posted a comment May 1, 2012

    You have changed fonts.txt on the server for the Russian characters? If not, do it.

  • View Forge_User_14433027's Profile
    Forge_User_14433027     removed a tag New Sep 10, 2012
  • View Forge_User_14433027's Profile
    Forge_User_14433027     added a tag Accepted Sep 10, 2012

To post a comment, please login or register a new account.