French Localization File

jobscommand:
    playeronly: "Peut seulement être effectué par un joueur!"
    permission: "&6%p&c Vous n'avez pas la permission de faire cela!"
    args: "&6%p&c Il y a trop d'arguments dans la commande!"
    exist: "&cLe jobs &6%j&c n'existe pas!"
    rejoin: "&7Tu peux maintenant rejoindre le job &6%j&7."

jobsnotify:
    and: et
    hours: heures
    hour: heure
    minutes: minutes
    minute: minute
    days: jours
    day: jour
    weeks: semaines
    week: semaine
    months: mois
    month: mois
    message: "&6MC Jobs&a t'a fait gagner de l'argent ou de l'exp dans &6%j&a qui fait un total de &c%g&a."

jobsdisplay:
    employed: "--   &cEmployé"
    unemployed: "-- &9Non employé"
    default: "--    &3Défault"
    basepay: Salaire de base
    charge: CHARGER
    pay: PAYER
    level: NIVEAU
    rank: RANG
    exp: EXP
    break: DÉTRUIRE
    place: PLACER
    defeat: ÉLIMINER
    fishing: PÊCHER 
    craft: FABRIQUER
    repair: RÉPARER
    enchant: ENCHANTER
    potions: POTIONS
    tier: TIER

jobsjoin:
    have: "Vous êtes déjà dans &6%j&c!"
    join: "%p a rejoins &9%j&7."
    toomany: "&6%p&c Vous avez trop de jobs. Pour rejoindre un nouveau jobs :"
    command: "/jobs leave [job]"
    jobperm: "&6%p&7 Vous n'avez pas la permission de joindre &9%j&7"
    timer: "&7Tu ne peux pas joindre &6%j&7 avant &c%g&7"
 
jobsleave:
    quit: "Tu as quitté &6%j&7."
    donthave: "Vous n'avez pas le job &6%j&c."
    leavedefault: "Vous ne pouvez pas quitter &6%j&c parce que c'est un job par défaut."

jobslist:
    available: "&e%p&2, voila la liste des jobs disponibles:"
    jobsin: "Les jobs en &crouge&2 sont les jobs que tu possèdes déjà."
    nojob: "Les jobs en &8gris foncé&2 ne sont pas disponibles pour toi."
    defaultjob: "Les jobs en &3cyan foncé&2 sont les jobs par défaut."
    specific: "Pour en savoir plus sur un job spécifique: &e/jobs [job name]"    
    jobs: "JOBS:"

jobshelp:
    page: PAGE
    1:
        line1: "&7   Bienvenue dans &3MC Jobs&7.  &3MC Jobs&7 est un mod utilisé pour"
        line2: "&7gagner de l'argent en exécutant des activités variés dans le serveur"
        line3: "&7parmi les jobs que tu peux obtenir."
        line4: ""
        line5: "&2   Pour commencer tu dois choisir un jobs."
        line6: "&2Tu peux voir quels jobs sont disponibles en écrivant &e/jobs list &2dans le chat box."
        line7: ""
        line8: "&2Apprend en plus a propos de chaques jobs en écrivant dans le chat box:"
        line9: "&e/jobs [job_name]"
        line10: ""
        line11: "&e[job name] &2peut être n'importe quel job, par exemple &6Pelleteur&2."
        line12: "La commande &e/jobs join &2 et &e leave &2sont expliqués sur la page suivante."
    2:
        line1: "&2Tu peux joindre un job en écrivant cette commande:"
        line2: "&e/jobs join [job name]"
        line3: ""
        line4: "&2Joindre un job te fera gagné ou perdre de l'argent selon les réglages"
        line5: "&2de salaire de tout les jobs.  Tu es seulement autorisé a avoir"
        line6: "&2un maximum de &c%j&2 jobs dans ce serveur."
        line7: ""
        line8: "&2Tu peux quitté un job en écrivant &e/jobs leave [job name]"
        line9: "&2Quand tu as atteint le maximum de job dans le serveur,"
        line10: "&2la seul façon de joindre un nouveau job est de quitter un job que tu as déjà."
        line11: ""
        line12: "&2Pour en apprendre plus sur la commande &e/jobs list&2 va a la page suivante."
    3:
        line1: "&2   La commande &e/list est utile pour avoir"
        line2: "&2de l'information a propos des jobs disponibles pour toi et les"
        line3: "&2jobs que tu ne peux pas avoir."
        line4: ""
        line5: "&2Les jobs en &crouge&2. sont les jobs que tu peux avoir"
        line6: "&2Les jobs qui ne sont pas disponible pour toi sont en &8gris foncé&2."
        line7: ""
        line8: "&2Les jobs par Défaut sont en &3Cyan foncé&2.  Il y a des jobs qui"
        line9: "&2sont donné a tous les joueurs ce connectant dans le serveur."
        line10: "&2Les joueurs avec la permission &cmcjobs.admin.leavedefault&2 peuvent quitter les jobs par &3défaut&2."
        line11: ""
        line12: "&2Pour continuer la &eliste&2 des commandes va a la page suivante."
    4:
        line1: "&2Cette commande te dit combien tu as de jobs sur le maximum de jobs disponible"
        line2: "&2Le nombre de jobs que le serveur autorise, qui est de &c%j&2 jobs maximum." 
        line3: "" 
        line4: "&2  La commandes &e/jobs leave&2 fonctionne de la même façon que la commande &ejoin"
        line5: "&2.  Tu peux seulement quitter un job que tu as déjà rejoin."
        line6: "&2Sa t'autorisera a prendre un nouveau job en cas que"
        line7: "&2tu changerais d'avis sur quoi que tu veux être."
        line8: ""
        line9: "&2Apres avoir quitté un job tu ne peut pas le rejoindre avant"
        line10: "&2le temps spécifié par le serveur.  Par défaut c'est 1 heure."
        line11: ""
        line12: "&2Pour en apprendre sur &e/jobs [job name] va a la page suivante"
    5:
        line1: "&2  La commande &e/jobs [job name]&2 donne aux joueurs toute"
        line2: "&2l'information qu'ils ont besoin pour chaque job."
        line3: ""
        line4: "&2La première ligne commence avec le &3nom du job&2 et est suivit"
        line5: "&2du statut &cemployé&2 ou si tu ne l'est pas"
        line6: "&2dans ce cas il affichera &9non employé&2."
        line7: "&2Apres il te dise le &asalaire de base&2 du job.  Sa t'affichera"
        line8: "&2combien d'argent ou d'exp le &6TIER1&2 te payera pour une action&2."
        line9: "&2La dernière information sur la prochaine page dit au joueur si"
        line10: "&2le job &apaye&2 ou &ccharge&2 le joueur pour faire des &eactions&2."
        line11: ""
        line12: "&2La prochaine page explique les lignes subséquent de &e/jobs [job]"
    6:
        line1: "&2Un job peu a la fois &apayer&2 et &ccharger&2 le joueur.Comme exemple"
        line2: "&2le job &6mineur&2 &apaye&2 le joueur pour détruire des &7blocs de fer&2."
        line3: "&2Cependant si tu place un &7bloc de fer&2 sa te &cchargera&2 de l'argent a la place."
        line4: ""
        line5: "&2Si tu es présentement &cemployé&2 dans le job ça t'affichera"
        line6: "&2ton &6niveau&2 et le &6rang&2 que tu as dans ce job."
        line7: "&2La prochaine ligne est celle de la &6description&2 des jobs."
        line8: ""
        line9: "&2Apres ce sont les &eactions&2 que le job demande et quels blocs"
        line10: "&2ou monstres sont utilisés par le job."
        line11: ""
        line12: "&2La page suivante va t'expliquer &el'actions&2 des jobs."
    7:
        line1: "&2Les actions sont: &6DÉTRUIRE&2, &6PLACER&2, &6TUER&2, &6CONSTRUIRE&2, &6RÉPARER&2,"
        line2: "&6PECHER&2, &6POTIONS&2, et &6ENCHANTER&2."
        line3: ""
        line4: "&6DÉTRUIRE&2: est l'action de détruire des blocs comme la &7terre&2."
        line5: "&6PLACER&2: Est l'action de placer des blocs comme les &7escalier en pierre&2."
        line6: "&6TUER&2: est l'action de tuer des monstres comme les &7araignées&2."
        line7: "&6FABRIQUER&2: est l'action de fabriquer des objets comme une &7épée en bois&2."
        line8: "&6REPARER&2: est l'action de réparer des objets comme une &7pelle en pierre&2."
        line9: "&2Sa couvre a la fois la réparation de &6mcMMO&2 et la réparation de vanilla."
        line10: "&6PECHER&2: &aPayer&2 ou &ccharger&2 quand tu utilise une canne a pêche"
        line11: "&2pour attraper un monstre ou un poisson."
        line12: "&6Potions&2 et &6L'Enchantenment&2 sont sur l'autre page."
    8:
        line1: "&6POTIONS&2: &aPaye&2 ou &ccharge&2 en utilisant un stand a potion pour créé des potions."
        line2: ""
        line3: "&6ENCHANTEMENT&2: &aPaye&2 ou &ccharge&2 quand le joueur enchante un equipement."
        line4: ""
        line5: "&cLe language du plug-in en &eAnglais&c est fait par: &6RathelmMC"
        line6: "&cLe language du plug-in en &eFrancais&c est fait par: &6Monezombie"
        line7: "&cLe language du plug-in en &eAllemand&c est fait par: &6Non fait"
        line8: "&cLe language du plug-in en &eItalien&c est fait par: &6Non fait"
        line9: "&cLe language du plug-in en &eRusse&c est fait par: &6Non fait"
        line10: "&cLe language du plug-in en &eEspagnol&c est fait par: &6Non fait"
        line11: ""
        line12: "&7Plus d'info sur:&6 http://dev.bukkit.org/server-mods/mcjobs/"
    endofpage: "&7Continuer a la Page %g"
    command: "&6/jobs help %g"
    finish: "&7FIN DU DOCUMENT D'AIDE"
    nohelp: "&7%g&c n'est pas une page d'aide!"

admincommand:
    permission: "&6%p&c Vous n'avez pas la permission de faire ça!"
    failedreload: "&cÉchec du redémarrage du plug-in!"
    succeedreload: "&6MC Jobs&c a été redémarré!"
    defaults: "&7Defauts a été ajouté dans le fichier config.yml."
    args: "&cTrop d'arguments pour &e/jadm&c.  Alors c'est la fin, on va tester un moyen ridiculement long."
    exist: "&6%j&c n'existe pas!"

adminadd:
    args: "&cMauvais arguments:  &e/jadm add [player/group] [job_name]"
    offline: "&6%p&c n'est pas un groupe existant ou n'est pas un &ejoueur&c connecté!"
    novault: "&6%p&c n'est pas un joueur connu!"
    hasjob: "&6%p&7 a déjà le job &9%j&7."
    empty: "&7Il n'y a pas de &ejoueur&7 connecté dans le groupe &6%p&7."
    added: "&6%p&7 a été ajouté a &9%j&7."
    padded: "&6%p&2 vous avez été ajouté au job &9%j&2 par un admin du serveur."

adminremove:
    args: "&cMauvais arguments:  &e/jadm remove [player/group] [job_name]"
    nojob: "&6%p&7 n'a pas le job &9%j&7."
    nodefault: "&6%p&c vous n'avez pas la permission de supprimer le job par &3défaut&c!"
    removed: "&6%p&7 a été retiré de &9%j&7."
    premoved: "&6%p&2 Vous avez été retiré de &9%j&2 par un admin du serveur."


adminlist:
    args: "&cMauvais arguments:  &e/jadm list [player/group]"
    playerlist: "&2%p&7: %g"
    nojobs: "&2%p&c n'a pas de job."
    wrongpage: "&e%g n'est pas un numéro de page valide.  Utilisation de la page 1 a la place."

pitch:
    line0: "Ce serveur fonctionne:"
    line1: "&aPour voir les jobs disponibles: &e/jobs list"
    line2: "&aPour joindre un job écris: &e/jobs join [job_name]"
    line3: "&aJoue, &2gagne de l'argent&a, et avoir du plaisir!"
    
onadminlogin:
    toolow: "&eLa grosseur de ton payement est trop petite pour un économie basé sur &6EXP&e.  Veuiller changer &2pay_scale&e a high dans le fichier config.yml."

experience:
    level: "&eTu as gagné un niveau dans &6%j&e."
    reset: "&eTon niveau dans &6%j&e a été réduit a &c0&e."

payment:
    pay: "&aLe job &6%j&a t'a fait gagner &6%g&a %p."
    payxp: "&aLe job &6%j&a t'a fait gagner &6%g&a d'expérience."
    charge: "&aLe job &6%j&a t'a chargé &c%g&a %p."
    chargexp: "&aLe job &6%j&a t'a pris &c%g&a d'expérience."
    currency_single: Euro
    currency_plural: Euros
    
spaces:
    jobslist: 7
    display: 2
    displaytwo: 5
    displaythree: 4
    chargelen: 7
    numhelp: 8

entities:
    blaze:        Blaze
    cow:          Cow
    cave_spider:  Cave Spider
    chicken:      Chicken
    creeper:      Creeper
    dropped_item: Fish
    ender_dragon: Ender Dragon
    enderman:     Ender Man
    ghast:        Ghast
    giant:        Giant
    iron_golem:   Iron Golem
    magma_cube:   Magma Cube
    mushroom_cow: Mooshroom Cow
    npc:          NPC
    ocelot:       Ocelot
    pig:          Pig
    pig_zombie:   Pig Zombie
    player:       Player
    sheep:        Sheep
    silverfish:   Silverfish
    skeleton:     Skeleton
    slime:        Slime
    snowman:      Snowman
    spider:       Spider
    squid:        Squid
    wolf:         Wolf
    zombie:       Zombie

materials:
    air:                  Air
    apple:                Apple
    arrow:                Arrow
    bed:                  Bed
    bed_block:            Bed
    bedrock:              Bedrock
    blaze_powder:         Blaze Powder
    blaze_rod:            Blaze Rod
    boat:                 Boat
    bone:                 Bone
    book:                 Book
    bookshelf:            Bookshelf
    bow:                  Bow
    bowl:                 Bowl
    bread:                Bread
    brewing_stand:        Brewing Stand
    brewing_stand_item:   Brewing Stand
    brick:                Brick
    brick_stairs:         Brick Stairs
    brown_mushroom:       Brown Mushroom
    bucket:               Iron Bucket
    burning_furnace:      Furnace
    cactus:               Cactus
    cake:                 Cake
    cake_block:           Cake
    cauldron:             Cauldron
    cauldron_item:        Cauldron
    chainmail_boots:      Chainmail Boots
    chainmail_chestplate: Chainmail Tunic
    chainmail_helmet:     Chainmail Coif
    chainmail_leggings:   Chainmail Leggings
    chest:                Chest
    clay:                 Clay
    clay_ball:            Clay Ball
    clay_brick:           Clay Brick
    coal:                 Coal
    coal_ore:             Coal Ore
    cobblestone:          Cobblestone
    cobblestone_stairs:   Cobblestone Stairs
    compass:              Compass
    cooked_beef:          Steak
    cooked_chicken:       Grilled Chicken
    cooked_fish:          Fried Fish
    cookie:               Cookie
    crops:                Crops
    dead_bush:            Dead Bush
    detector_rail:        Detector Rail
    diamond:              Diamond
    diamond_axe:          Diamond Axe
    diamond_block:        Block of Diamond
    diamond_boots:        Diamond Greaves
    diamond_chestplate:   Diamond Chestpiece
    diamond_helmet:       Diamond Helm
    diamond_hoe:          Diamond Hoe
    diamond_leggings:     Diamond Legs
    diamond_ore:          Rough Diamond
    diamond_pickaxe:      Diamond Pickaxe
    diamond_spade:        Diamond Shovel
    diamond_sword:        Diamond Sword
    diode:                Redstone Repeater
    diode_block_off:      Redstone Repeater
    diode_block_on:       Redstone Repeater
    dirt:                 Dirt
    dispenser:            Dispenser
    double_step:          Double Step
    dragon_egg:           Dragon Egg
    egg:                  Egg
    enchantment_table:    Enchantment Table
    ender_pearl:          Ender Pearl
    ender_portal:         Ender Portal
    ender_portal_frame:   Ender Portal Frame
    ender_stone:          Ender Stone
    exp_bottle:           Experience Bottle
    eye_of_ender:         Eye of Ender
    feather:              Feather
    fence:                Fence
    fence_gate:           Fence Gate
    fermented_spider_eye: Fermented Spider Eye
    fire:                 Fire
    fireball:             Fireball
    fishing_rod:          Fishing Pole
    flint:                Flint
    flint_and_steel:      Flint and Steel
    furnace:              Furnace
    ghast_tear:           Ghast Tear
    glass:                Glass
    glass_bottle:         Bottle
    glowing_redstone_ore: Redstone Ore
    glowstone:            Glowstone
    glowstone_dust:       Glowstone Dust
    gold_axe:             Gold Axe
    gold_block:           Block of Gold
    gold_boots:           Gold Slippers
    gold_chestplate:      Gold Breastplate
    gold_helmet:          Gold Helm
    gold_hoe:             Gold Hoe
    gold_ingot:           Gold Ingot
    gold_leggings:        Gold Skirt
    gold_nugget:          Gold Nugget
    gold_ore:             Gold Ore
    gold_pickaxe:         Gold Pickaxe
    gold_record:          Record c418 - 13
    gold_spade:           Gold Shovel
    gold_sword:           Gold Sword
    golden_apple:         Golden Apple
    grass:                Dirt
    gravel:               Gravel
    green_record:         Record c418 - cat
    grilled_pork:         Baby Back Ribs
    huge_mushroom_1:      Giant Mushroom
    huge_mushroom_2:      Giant Mushroom
    ice:                  Ice
    ink_sack:             Squid Ink
    iron_axe:             Iron Axe
    iron_block:           Block of Iron
    iron_boots:           Iron Greaves
    iron_chestplate:      Iron Chestplate
    iron_door:            Iron Door
    iron_door_block:      Iron Door
    iron_fence:           Iron Fence
    iron_helmet:          Iron Helm
    iron_hoe:             Iron Hoe
    iron_ingot:           Iron Ingot
    iron_leggings:        Iron Leggings
    iron_ore:             Iron Ore
    iron_pickaxe:         Iron Pickaxe
    iron_spade:           Iron Shovel
    iron_sword:           Iron Sword
    jack_o_lantern:       Jack O' Lantern
    jukebox:              Jukebox
    ladder:               Ladder
    lapis_block:          Block of Lapis
    lapis_ore:            Lapis Ore
    lava:                 Lava
    lava_bucket:          Bucket Full of Lava
    leather:              Strip of Leather
    leather_boots:        Leather Shoes
    leather_chestplate:   Leather Vest
    leather_helmet:       Leather Cap
    leather_leggings:     Leather Pants
    leaves:               Leaves
    lever:                Lever
    locked_chest:         Locked Chest
    log:                  Tree Log
    long_grass:           Weeds
    magma_cream:          Magma Cream
    map:                  Map
    melon:                Watermelon Slice
    melon_block:          Watermelon
    melon_seeds:          Watermelon Seeds
    melon_stem:           Watermelon Plant
    milk_bucket:          Bucket Full of Milk
    minecart:             Minecart
    mob_spawner:          Mob Spawner
    monster_egg:          Monster Egg
    monster_eggs:         Silverfish Block
    mossy_cobblestone:    Mossy Cobblestone
    mushroom_soup:        Bowl of Mushroom Soup
    mycel:                Mycel
    nether_brick:         Nether Brick
    nether_brick_stairs:  Nether Brick Stairs
    nether_fence:         Nether Fence
    nether_stalk:         Nether Warts
    nether_warts:         Nether Warts
    netherrack:           Netherrack
    note_block:           Note Block
    obsidian:             Obsidian
    painting:             Painting
    paper:                Paper
    piston_base:          Piston
    piston_extension:     Piston
    piston_moving_piece:  Piston
    piston_sticky_base:   Sticky Piston
    pork:                 Raw Pork
    portal:               Portal
    potion:               Potion
    powered_minecart:     Powered Minecart
    powered_rail:         Powered Rail
    pumpkin:              Pumpkin
    pumpkin_seeds:        Pumpkin Seeds
    pumpkin_stem:         Pumpkin Plant
    rails:                Train Tracks
    raw_beef:             Raw Steak
    raw_chicken:          Raw Chicken
    raw_fish:             Raw Fish
    record_10:            Record c418 - ward
    record_11:            Record c418 - 11
    record_3:             Record c418 - blocks
    record_4:             Record c418 - chirp
    record_5:             Record c418 - far
    record_6:             Record c418 - mall
    record_7:             Record c418 - mellohi
    record_8:             Record c418 - stal
    record_9:             Record c418 - strad
    red_mushroom:         Red Mushroom
    red_rose:             Red Rose
    redstone:             Redstone Dust
    redstone_lamp_off:    Redstone Lamp
    redstone_lamp_on:     Redstone Lamp
    redstone_ore:         Redstone Ore
    redstone_torch_off:   Redstone Torch
    redstone_torch_on:    Redstone Torch
    redstone_wire:        Redstone Dust
    rotten_flesh:         Zombie Flesh
    saddle:               Saddle
    sand:                 Sand
    sandstone:            Sandstone Brick
    sapling:              Tree Sapling
    seeds:                Seeds
    shears:               Shears
    sign:                 Wood Sign
    sign_post:            Wood Sign
    slime_ball:           Slime Ball
    smooth_brick:         Smooth Brick
    smooth_stairs:        Smooth Brick Stairs
    snow:                 Snow
    snow_ball:            Snow Ball
    snow_block:           Snow Block
    soil:                 Soil
    soul_sand:            Soul Sand
    speckled_melon:       Speckled Melon
    spider_eye:           Spider Eye
    sponge:               Sponge
    stationary_lava:      Lava
    stationary_water:     Water
    step:                 Step
    stick:                Stick
    stone:                Stone
    stone_axe:            Stone Axe
    stone_button:         Stone Button
    stone_hoe:            Stone Hoe
    stone_pickaxe:        Stone Pickaxe
    stone_plate:          Stone Pressure Plate
    stone_spade:          Stone Shovel
    stone_sword:          Stone Sword
    storage_minecart:     Storage Minecart
    string:               String
    sugar:                Sugar
    sugar_cane:           Sugar Cane
    sugar_cane_block:     Sugar Cane
    sulphur:              Gunpowder
    thin_glass:           Glass Panes
    tnt:                  TNT
    torch:                Torch
    trap_door:            Trap Door
    vine:                 Vine
    wall_sign:            Wood Sign
    watch:                Watch
    water:                Water
    water_bucket:         Bucket Full of Water
    water_lily:           Water Lily
    web:                  Web
    wheat:                Wheat
    wood:                 Wood
    wood_axe:             Wood Axe
    wood_door:            Wooden Door
    wood_hoe:             Wood Hoe
    wood_pickaxe:         Wood Pickaxe
    wood_plate:           Wood Pressure Plate
    wood_spade:           Wood Shovel
    wood_stairs:          Wooden Stairs
    wood_sword:           Wood Sword
    wooden_door:          Wooden Door
    wool:                 Wool
    workbench:            Workbench
    yellow_flower:        Yellow Flower

# End of File

Comments

Posts Quoted:
Reply
Clear All Quotes