Finnish translation #612


  • New
  • Patch
Open
Assigned to _ForgeUser1255850
  • Forge_User_71625361 created this issue Jul 20, 2014

    I made Finnish language support.
    Here is my messages_fi.properties:

    command.admin.error = Komennosta tuli virhe.
    command.admin.success = Komento onnistui.

    command.error.job = Valittua ty\u00F6t\u00e4 ei ole olemassa!
    command.error.permission = Sinulla ei ole lupaa tehd\u00e4 tuota!

    command.help.output = Kirjoita /jobs [cmd] ? saadaksesi lis\u00e4tietoa ty\u00F6st\u00e4.
    command.help.output.usage = K\u00e4ytt\u00F6: %usage%

    command.stats.help = N\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tasosi jokaisesta ty\u00F6st\u00e4, jossa olet.
    command.stats.help.args = [playername]
    command.stats.error.nojob = Ole hyv\u00e4 ja liity ensimm\u00e4iseen ty\u00F6h\u00F6si.
    command.stats.output = lvl%joblevel% %jobname% : %jobxp%/%jobmaxxp% xp

    command.info.help = N\u00e4ytt\u00e4\u00e4 paljonko saat eri t\u00F6ist\u00e4 palkkaa ja mist\u00e4 saat palkkaa.
    command.info.help.args = [jobname] [action]
    command.info.output.break = Break
    command.info.output.break.none = %jobname% Ei saa rahaa rikkomalla palikoita.
    command.info.output.place = Place
    command.info.output.place.none = %jobname% Ei saa rahaa laittamalla palikoita maahan.
    command.info.output.kill = Kill
    command.info.output.kill.none = %jobname% Ei saa rahaa tappamalla hirvi\u00F6it\u00e4.
    command.info.output.fish = Fish
    command.info.output.fish.none = %jobname% Ei saa rahaa kalastamalla.
    command.info.output.craft = Craft
    command.info.output.craft.none = %jobname% Ei saa rahaa rakentamalla.
    command.info.output.smelt = Smelt
    command.info.output.smelt.none = %jobname% Ei saa rahaa sulattamalla.
    command.info.output.brew = Brew
    command.info.output.brew.none = %jobname% Ei saa rahaa hauduttamalla.
    command.info.output.enchant = Enchant
    command.info.output.enchant.none = %jobname% Ei saa rahaa lumoamalla.
    command.info.output.repair = Repair
    command.info.output.repair.none = %jobname% Ei saa rahaa korjauksista.

    command.playerinfo.help = N\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuinka paljon kussakin ty\u00F6ss\u00e4 saadaan maksettua ja paljon toiselle pelaajalle.
    command.playerinfo.help.args = [playername] [jobname] [action]

    command.join.help = Liity valittuun ty\u00F6h\u00F6n.
    command.join.help.args = [jobname]
    command.join.error.alreadyin = Olet jo ty\u00F6ss\u00e4 %jobname%.
    command.join.error.fullslots = et voi liitty\u00e4 ty\u00F6h\u00F6n %jobname%, ei tilaa vapaana.
    command.join.error.maxjobs = Sinulla on jo maksimi m\u00e4\u00e4r\u00e4 t\u00F6it\u00e4.
    command.join.success = Olet liittynyt ty\u00F6h\u00F6n %jobname%.

    command.leave.help = L\u00e4hde valitusta ty\u00F6st\u00e4.
    command.leave.help.args = [jobname]
    command.leave.success = L\u00e4hdit ty\u00F6st\u00e4 %jobname%.

    command.leaveall.help = L\u00e4hde kaikista t\u00F6ist\u00e4si.
    command.leaveall.error.nojobs = sinulla ei ole mit\u00e4\u00e4n ty\u00F6t\u00e4 josta voisit l\u00e4hte\u00e4!
    command.leaveall.success = Olet l\u00e4htenyt kaikista t\u00F6ist\u00e4si.

    command.browse.help = Lista vapaista t\u00F6ist\u00e4.
    command.browse.error.nojobs = Ei ole t\u00F6it\u00e4, johon voisit liitty\u00e4.
    command.browse.output.header = Sinulla ei ole lupaa liitty\u00e4 n\u00e4ihin t\u00F6ihin:
    command.browse.output.footer = lis\u00e4tietoa, kirjoita /jobs info [JobName]

    command.fire.help = Potkii pelaajan ty\u00F6st\u00e4.
    command.fire.help.args = [playername] [jobname]
    command.fire.error.nojob = pelaajalla ei ole ty\u00F6t\u00e4 %jobname%.
    command.fire.output.target = Sait potkut ty\u00F6st\u00e4 %jobname%.

    command.fireall.help = Potkii pelaajan kaikista t\u00F6ist\u00e4\u00e4n.
    command.fireall.help.args = [playername]
    command.fireall.error.nojobs = pelaajalla ei ole mit\u00e4\u00e4n ty\u00F6t\u00e4, josta voisit potkia ulos!
    command.fireall.output.target = Sait potkut kaikista t\u00F6ist\u00e4si.

    command.employ.help = Palkkaa pelaajan ty\u00F6h\u00F6n.
    command.employ.help.args = [playername] [jobname]
    command.employ.error.alreadyin = Pelaaja on jo valmiiksi ty\u00F6ss\u00e4 %jobname%.
    command.employ.output.target = Sinut palkattiin ty\u00F6h\u00F6n %jobname%.

    command.transfer.help = Siirt\u00e4\u00e4 pelaajan edellisen ty\u00F6n uuteen.
    command.transfer.help.args = [playername] [oldjob] [newjob]
    command.transfer.output.target = Sinut on siittetty ty\u00F6st\u00e4 %oldjobname% ty\u00F6h\u00F6n %newjobname%.

    command.promote.help = Ylenn\u00e4 pelaajan x leveli\u00e4 ty\u00F6ss\u00e4.
    command.promote.help.args = [playername] [jobname] [levels]
    command.promote.output.target = Sinut on ylennetty tasosta %levelsgained%, ty\u00F6ss\u00e4 %jobname%.

    command.demote.help = Alenna pelaajan X leveleit\u00e4 ty\u00F6ss\u00e4.
    command.demote.help.args = [playername] [jobname] [levels]
    command.demote.output.target = Sinut on alennettu tasosta %levelslost%, ty\u00F6ss\u00e4 %jobname%.

    command.grantxp.help = My\u00F6nn\u00e4 pelaajalle X kokemuspisteit\u00e4 ty\u00F6ss\u00e4.
    command.grantxp.help.args = [playername] [jobname] [xp]
    command.grantxp.output.target = Sinulle on my\u00F6nnetty kokemuspisteit\u00e4 %xpgained%, ty\u00F6ss\u00e4 %jobname%.

    command.removexp.help = Poista X kokemuspistett\u00e4 pelaajan ty\u00F6st\u00e4.
    command.removexp.help.args = [playername] [jobname] [xp]
    command.removexp.output.target = Menetit %xplost% Kokemuspistett\u00e4 ty\u00F6ss\u00e4 %jobname%.

    command.reload.help = Reload configurations.

    message.skillup.broadcast = %playername% Arvonimi on ylennetty %titlename% %jobname%.
    message.skillup.nobroadcast = Onnittelut, arvonimesi on ylennetty %titlename% %jobname%.

    message.levelup.broadcast = %playername% on nyt tasolla %joblevel% %jobname%.
    message.levelup.nobroadcast = Sinulla on nyt %joblevel% tasoa ty\u00F6ss\u00e4 %jobname%.

    I'm using version v2.11.4 of Jobs

    This server is running CraftBukkit version git-Bukkit-1.7.9-R0.2-16-g37c7969-b3105jnks (MC: 1.7.10) (Implementing API version 1.7.10-R0.1-SNAPSHOT)

    Plugins (36): TimTheEnchanter, WorldEdit, Prefixer, AdminFun, Vault, PlotMe, PermissionsEx, HealthBar, Multiverse-Core, BetterVanish, WorldGuard, dynmap, DynmapPlotMe, Dynmap-WorldGuard, SignEdit, ExtraStorage, CoreProtect, pvparena, PerWorldPlugins, WhitelistMessage, Blood, GriefPrevention, mwParkour2, BetterClearInventory, AutoSaveWorld, MobArena, Essentials, Jobs, EssentialsProtect, Dynmap-Essentials, EssentialsSpawn, Multiverse-Portals, Multiverse-Inventories, Dynmap-GriefPrevention, EssentialsAntiBuild, EssentialsChat

  • Forge_User_71625361 added the tags New Patch Jul 20, 2014

To post a comment, please login or register a new account.