Island World polish translation

# Language File : PL - Polish by Gandaflux
error-no-perms: Nie masz zezwolenia aby uzyc te komende.
error-no-perms-biome: Nie masz zezwolenia aby uzyc tego biomu.
error-regen: Trwa generacja listy wysp, sprobuj pozniej.
error-start: IslandWorld uruchomiony niepoprawnie, sprawdz startowe logi serwera!
error-world: Sprawdz konfiguracje, wystapil problem ze swiatem.
error-have-island: Juz posiadasz wyspe.
error-no-island: Nie posiadasz swojej wyspy.
error-schematic: Nie posiadasz zezwolenia aby uzywac tego schematu (%name%).
error-schematic-not-exists: Wybrany schemat (%name%) nie istnieje.
error-current-world: Nie mozesz uzyc tej komendy w biezacym swiecie.
error-delay: Niestety jest limit czasowy (%time% min) pomiedzy komendami delete.
error-calc-delay: Niestety jest limit czasowy (%time% min) pomiedzy komendami przeliczajacymi punkty.
error-no-free: Nie mamy juz pustych wysp, poinformuj administratora.
error-get-free: Wystapil problem z pustymi wyspami, poinformuj administratora.
error-helping: Nie mozna stworzyc wyspy, jestes w party.
error-wg-region: Wystapil problem z regionem, poinformuj administratora.
error-no-island-party: Nie posiadasz swojej wyspy, ani nie jestes w party.
error-outside: Nie mozesz ustawic home poza swoja wyspa.
error-expell: Nie znaleziono zadnych graczy na Twojej wyspie.
error-expell-outside: Ten gracz nie znajduje sie na Twojej wyspie.
error-add-have-island: Nie mozna dodac gracza, posiada wlasna wyspe.
error-add-have-party: Nie mozna dodac gracza, jest z kims w party.
error-add-limit: Nie mozna dodac gracza, osiagnales limit party.
error-add-already: Gracz %name% jest juz w Twoim party.
error-not-online: Gracz %name% nie jest online lub nie istnieje.
error-remove-not-added: Gracz %name% nie jest z Toba w party.
error-tp-have-island: Nie mozesz sie teleportowac, posiadasz wlasna wyspe.
error-tp-no-party: Nie mozesz sie teleportowac na wyspe gracza %name%.
error-tp-no-island: Gracz %name% nie posiada wyspy.
error-no-player: Starasz sie teleportowac do niewlasciwego gracza.
error-leave: Nie mozesz opuscic party, nie jestes w party.
error-fixhome: Wystapil problem z koordynatami, poinformuj administratora.
error-no-visit: Wizytowanie wysp jest wylaczone.
error-visit-no-island: Gracz %name% nie ma wyspy.
error-visit-owner-wait: Nie mozna poprosic o wizyte, %name% nie odpowiedzial na poprzednia prosbe.
error-visit-visitor-wait: Nie mozna poprosic o wizyte, wciaz czekasz na odpowiedz.
error-visit-no-player: Niewlasciwy nick lub gracz nie jest online.
error-visit-owner-no-reply: Nie odpowiedziales na prosbe gracza %name%.
error-visit-visitor-no-reply: '%name% nie odpowiedzial na Twoja prosbe.'
error-visit-request-you-deny: Odrzuciles prosbe gracza %name%.
error-visit-request-deny: '%name% odrzucil Twoja prosbe.'
error-visit-spawn: Nie mozna odwiedzic gracza %name% jest problem z jego spawnem.
error-visit-your-spawn: Gracz %name% chce odwiedzic Twoja wyspe, niestety jest problem ze spawnem. (spawn musi miec 2 stale bloczki pod soba, w poblizu nie moze byc trapdorow, lawy, pistonow)
error-visit-self: Nie mozna odwiedzic wlasnej wyspy.
error-visits-blocked: Prosby o wizyty beda teraz odrzucane.
error-visits-not-blocked: Prosby o wizyty nie beda dluzej automatycznie odrzucane.
error-visits-blocked-here: Gracz %name% zablokowal wizyty na swojej wyspie.
error-party-owner-no-reply: Nie odpowiedziales na prosbe gracza %name%.
error-party-visitor-no-reply: '%name% nie odpowiedzial na Twoja prosbe.'
error-party-owner-wait: Nie mozesz zaprosic do party, %name% nie odpowiedzial na poprzednia prosbe.
error-party-visitor-wait: Nie mozesz zaprosic do party, wciaz czekasz na czyjas odpowiedz.
error-delete-respond: Nie potwierdziles usuniecia wyspy.
error-delete-comm: Nie mozna uzyc tej komendy, czekam na potwierdzenie usuniecia.
error-no-region-here: Nie jestes w regionie zadnej wyspy.
error-tp-while-falling: Nie mozesz sie teleportowac spadajac.
error-teleport-break: Nie zostaniesz teleportowany poniewaz sie poruszyles.
error-home-limit: Nie mozesz zapisac wiecej niz %count% lokacji.
error-home-to-much: Zweryfikowano zezwolenia, usunieto %count% nadmiarowych lokacji teleportow.
error-no-home: Nie masz zapisanej lokacji %name%.
error-is-no-home: Twoja wyspa nie ma punktu teleportu.
error-outside-island: Jestes poza swoja wyspa.
error-invalid-biome: 'Blad, niewlasciwy biom: %biome%.'
error-rank-not-updated: Blad, ranking nie aktualizowany, sprawdz konfiguracje
error-tp-not-safe: Wystapil problem ze spawnem. Uzyj /is fixhome lub poinformuj administratora.
error-sethome-loc: Nie mozna zapisac tegu punktu, musisz miec staly bloczek pod soba.
error-already-opened: Twoja wyspa jest juz otwarta.
error-already-closed: Twoje wyspa jest juz zamknieta.
error-create-limit: Osiagnales juz limit tworzenia wysp (%limit%). Nie mozesz stworzyc wyspy kolejny raz.
error-no-more-extend: Nie mozesz rozszerzyc wiecej swojej wyspy.
error-chaow-have: Gracz %name% posiada wlasna wyspe.
error-chaow-help: Gracz %name% jest w party na jakiejs wyspie
error-chaow-dele: Wyspa jest na liscie do skasowania, nie mozna zmienic wlasciciela.
error-chaow-ok: Wlasciciel zmieniony z %oldname% na %newname%.
error-create-blocked: Tworzenie wyspy w toku. Komenda tymczasowo zablokowana.
info-biome: 'Biom na Twojej lokacji: %biome%.'
info-biomes: 'Lista biomow:'
info-biome-changed: Biom zmieniony na %biome%.
info-biome-chunk-changed: Biom w bierzacym chunku zmieniony na %biome%.
info-visit-visitor-tp: '%name% zostal przeteleportowany na Twoja wyspe.'
info-visit-visitor-tp-open: '%name% odwiedzil Twoja wyspe.'
info-visit-visitor: Zostales przeteleportowany na wyspe gracza %name%.
info-visit-visitor-open: Odwiedzasz wyspe gracza %name%.
info-created-wait: Prosze poczekaj, twoja wyspa jest w trakcie tworzenia.
info-created: Wyspa utworzona.
info-deleted: Wyspa skasowana.
info-loc-changed: Lokacja zostala zmieniona.
info-expell: Wyrzuciles %count% graczy ze swojej wyspy.
info-expelled: Zostales wyrzucony z wyspy gracza %name%.
info-expell-op: Gracz %name% ma uprawnienia dzieki ktorym nie moze byc wyrzucony.
info-add-ok: Gracz %name% zostal dodany do Twojej wyspy.
info-added-ok: Gracz %name% dodal Cie do swojej wyspy.
info-remove-ok: Gracz %name% zostal usuniety z Twojej wyspy.
info-remove-admin: Admin usunal gracza %name% z Twojej wyspy.
info-removed-ok: Gracz %name% usunal Cie ze swojej wyspy.
info-removed-admin: Admin usunal Cie z party.
info-leave-ok: Usunieto z wyspy gracza %name%.
info-tele-spawn: Przeteleportowano na spawn.
info-fixhome: Poprawiono koordynaty.
info-changeowner-disabled: Ta komenda nie jest dostepna na naszym serwerze.
info-lock-disabled: Zabezpieczenie nie jest dostepne na naszym serwerze.
info-lock-self: Nie mozesz zablokowac siebie.
info-lock-member: Gracz %nick% jest z Toba w party, nie mozna go zablokowac.
info-lock-already: Gracz %nick% jest juz zablokowany.
info-lock-ok: Twoja wyspa jest teraz zabezpieczona.
info-lock-name-ok: Gracz %name% zostal zablokowany i nie bedzie mogl wejsc na Twoja wyspe.
info-flying-disabled: Wylaczono latanie poniewaz nie mozesz wyleciec poza swoja wyspe.
info-flying-on: Latanie wlaczone.
info-flying-off: Latanie wylaczone.
info-flying-dis: Nie mozesz wyleciec poza swoja wyspe.
info-flying-dis-tele: Wylaczono latanie, poniewaz nie jest dozwolone poza wyspa.
info-unlock-ok: Twoja wyspa nie jest dluzej zabezpieczona.
info-unlock-all: Wszyscy gracze usunieci z listy zablokowanych.
info-unlock-name-ok: Gracz %name% usuniety z listy zablokowanych.
info-unlock-name-no: Gracz %name% nie jest zablokowany.
info-lock-move: Wyspa zabezpieczona, nie mozesz wejsc.
info-visit-request: Poprosiles gracza %name% o wizyte na jego wyspie.
info-visit-need-answer: '%name% poprosil o wizyte na Twojej wyspie. Aby zezwolic na
  wizyte wpisz &b/is accept&a lub &b/is deny&a aby nie wyrazic zgody.'
info-party-request: Poprosiles gracza %name% o dolaczenie do Twojego party.
info-party-need-answer: '%name% chce dolaczyc Cie do swojego party. Wpisz /island
  join aby zaakceptowac jego prosbe.'
info-party-joined: Dolaczono do party gracza %name%.
info-party-joined-owner: Gracz %name% dolaczyl do Twojego party.
info-party-joined-admin-player: Admin dodal Cie do party gracza %name%.
info-party-joined-admin-owner: Admin dodal gracza %name% do Twojego party.
info-delete-added: Jestes pewien? Wpisz &b/is delete&a ponownie aby potwierdzic.
info-teleported: Teleportowano.
info-teleport-after: Teleportacja za %time% sec. Nie ruszaj sie!
info-admin-teleported: Admin przeteleportowal Cie na Twoja wyspe.
info-telporting: Teleportacja...
info-tp-wait: Oczekujesz na teleport.
info-tp-to-island: Teleportowano na wyspe %name%.
info-home-set: Lokacja zapisana.
info-homes: 'Twoje lokacje: &b%list%'
info-home-deleted: Lokacja %name% skasowana.
info-homes-deleted: Wszystkie lokacje skasowane.
info-entered: Wszedles na wyspe %name%.
info-quitted: Opusciles wyspe.
info-points: Twoja wyspa ma %points% punktow.
info-for-points: Wyspa gracza %name% ma %points% punktow.
info-rank: 'Najlepsze wyspy:'
info-rank-last: 'Ostatnia aktualizacja rankingu:'
info-rank-island: Aby przeliczyc punkty swojej wyspy uzyj komendy &b/island calc
info-player-leave: Gracz %name% opuscil Twoje party.
info-island-opened: Wyspa otwarta online. Gracze moga odwiedzac Twoja wyspe bez potrzeby akceptacji gdy jestes online.
info-island-opened-offline: Wyspa otwarta offline. Gracze moga odwiedzac Twoja wyspe bez potrzeby akceptacji nawet gdy nie ma Cie online.
info-island-closed: Wyspa zamknieta. Teraz musisz potwierdzac prosby o wizyte.
info-visits-blocked: Wizyty na Twojej wyspie sa teraz zablokowane.
info-visits-allowed: Wizyty na Twojej wyspie sa teraz dozwolone.
info-extended-ok: 'Island extended, new size: %size%, new spacing: %spacing%.'
info-extend-disabled: Nie mozna poszerzyc wyspy.
info-spawn-switcher-disabled: Spawn switcher is disabled
info-welcome-clear: Wiadomosc powitalna usunieta.
info-welcome-set: Wiadomosc powitalna zostala zmieniona.
info-isinfo-separator: '&a-----------'
info-isinfo-header: '&aInformace o wyspie: &b'
info-isinfo-position: '&aPozycja: &e'
info-isinfo-owner: '&aWlasciciel: &e'
info-isinfo-points: '&aPunkty: &e'
info-isinfo-schematic: '&aSchemat: &e'
info-isinfo-lock: '&aBlokada: &e'
info-isinfo-purgeprotect: '&aZabezpieczenie usuniecia: &e'
info-isinfo-members: '&aGracze party: &e'
info-isinfo-block: '&aZablokowana: &e'
info-isinfo-open: '&aWizyty: &e'
info-isinfo-openoff: '&aWizyty Offline: &e'
info-isinfo-visitblock: '&aBlokada wizyt: &e'
info-isinfo-created: '&aUtworzono: &e'
info-isinfo-lastlogin: '&aOstatnie logowanie: &e'
info-isinfo-createlimit: '&aUtworzono wysp: &e'
info-isinfo-size: '&aRozmiar wyspy: &e'
info-isinfo-spacing: '&aWartosc odstepu: &e'
info-isinfo-onlinetime: '&aOwner online time: &e'
info-isinfo-partymax: '&aMax party: &e'
info-isinfo-homemax: '&aMax homes: &e'
info-isinfo-spawn-mobs: '&aMobs spawn: &e'
info-isinfo-spawn-animals: '&aAnimals spawn: &e'
info-gui-homes: '&1Teleporty'
info-gui-location: '&eLokacja: '
info-gui-coords: '&3Pozycja:'
info-gui-header-pointlist: Block point values
info-gui-list-next: Nastepna strona
info-gui-list-previous: Poprzednia strona
info-pointlist-line: '&6Material: &e%material%, &6points: &b%points%'
info-creating-island: '&6Tworzę wyspę: %perc%%'
info-changing-def-biome: '&6Zmieniam standardowy biom.'
info-spawn-mobs-state: '&aSpawn potworów jest ustawiony na: &e%state%'
info-spawn-animals-state: '&aSpawn zwierząt jest ustawiony na: &e%state%'
com-usage: 'Komendy:'
com-command-create: '&c/island create &a- tworzy nowa wyspe.'
com-command-delete: '&c/island delete &a- kasuje Twoja wyspe.'
com-command-info: '&c/island info &a- informacje o wyspie.'
com-command-sethome: '&c/island sethome [name] &a- zmienia punkt teleportu na wyspie.'
com-command-delhome: '&c/island delhome [name] &a- kasuje punkt teleportu.'
com-command-home: '&c/island home [name|list] &a- teleportuje na wyspe.'
com-command-fixhome: '&c/island fixhome &a- proba naprawienia spawnu na wyspie.'
com-command-spawn: '&c/island spawn &a- teleportacja na spawn.'
com-command-expell: '&c/island expell [playerName] &a- wyrzuca graczy z wyspy.'
com-command-add: '&c/island add  &a- dodaj gracza do party.'
com-command-remove: '&c/island remove  &a- usun gracza z party.'
com-command-leave: '&c/island leave &a- opuszczenie party.'
com-command-tp: '&c/island tp  &a- teleport na wyspe gracza.'
com-command-visit: '&c/island visit  &a- prosba o wizyte na wyspie.'
com-command-lock: '&c/island lock [playerName] &a- zablokowanie wyspy lub gracza'
com-command-unlock: '&c/island unlock [playerName] &a- odblokowanie wyspy lub gracza'
com-command-pointinfo: '&c/is pointinfo  &a- pokazuje punktację bloków.'
com-command-calc: '&c/island calc &a- przeliczenie punktow wyspy.'
com-command-rank: '&c/island rank &a- ranking najlepszych wysp.'
com-command-open: '&c/island open  &a- otwiera wyspe dla wizyt.'
com-command-close: '&c/island close &a- zamyka wyspe dla wizyt.'
com-command-biomelist: '&c/island biomelist &a- pokazuje dozwolone biomy.'
com-command-biomeshow: '&c/island biomeshow &a- pokazuje biom w Twojej lokalizacji.'
com-command-biomeset: '&c/island biomeset  &a- zmienia biom na calej Twojej
  wyspie.'
com-command-biomechunkset: '&c/island biomechunkset  &a- zmienia biom w chunku.'
com-command-fly: '&c/is fly &a- wlacza/wylacza latanie na wyspie'
com-command-changeowner: '&c/is changeowner  &a- zmienia wlasciciela wyspy.'
com-command-welcome: '&c/is welcome  &a- ustawia lub wylacza wiadomosc
  powitalna.'
com-command-extend: '&c/is extend &a- poszerza Twoja wyspe.'
com-command-mobs: '&c/is mobs &a- Wlącza lub wyłącza spawn potworów na wyspie.'
com-command-animals: '&c/is animals &a- Włącza lub wyłącza spawn zwierząt na wyspie.'
eco-failed: Nie posiadasz wystarczajacych srodkow (%cost%) by uzyc te komende.
eco-taken: $%cost% taken from your account.
info-extend-ok: 'Wyspa poszerzona, nowa wartosc odstepu: %spacing%.'
sign-perm-create: You don't have permission to create that sign
sign-perm-use: You don't have permission to use that sign
sign-unknown: Unknown sign type
  • Expires: Never
  • Author: 5ty_pl
  • Created: Feb 19, 2017
  • Edited: Sep 5, 2017
  • Language: Plain Text

Reply to Paste

A live preview will appear here...