Pastes

Jail German Translation

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Messages:
  MessageJail: '&cDu wurdest eingesperrt!'
  MessageJailReason: '&cDu wurdest wegen <Reason> eingesperrt'
  MessageUnJail: '&2Du bist wieder frei, halte dich an die Server Regeln.'
  PlayerNotJailed: 'Der Spieler ist nicht eingesperrt!'
  MessageYouNotJailed: 'Du bist nicht eingesperrt!'
  BlockDestroyedNoPenalty: '&cVersuch nicht das Gefaegnis zu zerstoeren!!'
  BlockDestroyedPenalty: '&cHoer auf das Gefaengnis zu zerstoeren, du hast nochmal 15 Minuten extra bekommen!'
  MessageEscapeNoPenalty: '&cVersuch nciht aus dem Gefaengnis zu entkommen!'
  MessageEscapePenalty: '&cVersuch nicht aus dem Gefaengnis zu entkommen, du hast dir weitere 30 Minuten eingebrockt!!'
  MessageBlockPlacedNoPenalty: '&cPlatziere keine Bloecke im Gefaegnis!'
  MessageBlockPlacedPenalty: '&cDPlatziere keine Bloecke im Gefaegnis! Du hast dafuer weitere 10 Minuten bekommen!'
  ForbiddenCommandNoPenalty: '&cKommandos zu benutzen ist verboten!'
  ForbiddenCommandPenalty: '&cKommandos zu benutzen ist verboten! Das gibt 10 weitere Minuten!'
  ForbiddenTransfer: '&9Du wurdest in ein anderes Gefaengnis verlegt!'
  MessageMuted: 'Hoer auf zu Chatten und warte ruhig auf das Ende deiner Strafe!'
  PreventedInteractionNoPenalty: 'Hoer auf damit!'
  PreventedInteractionPenalty: 'Hoer auf damit!  Dafuer bekommst du 10 Minuten zusaetzlich!'
  MessageAFKKick: 'AFK ist im Jail verboten!'
  MessageJailPayAmountForever: 'Um freizukommen musst du <Amount> zahlen.'
  JailPayNotEnoughMoney: 'Du hast nicht genug Geld!'
  JailPayNotEnoughMoneySelected: 'Das ist nicht genug fuer deine Strafe!'
  JailPayCost: 'Eine Minute weniger Strafe kostet dich <MinutePrice>. der Gesamtpreis deiner Strafe betraegt: <WholePrice>.'
  JailPayPaidReleased: 'Du hast <Amount> bezahlt und dich damit aus dem Gefaegnis freigekauft!'
  JailPayPaidReleasedHim: 'Du hast <Amount> fuer <Prisoner> und ihn vor dem Gefaegnis bewahrt!'
  JailPayLoweredTime: 'Du hast <Amount> bezahlt und deine Strafe auf <NewTime> Minuten gesenkt!'
  JailPayLoweredTimeHim: 'Du hast <Amount> bezahlt und die Strafe von <Prisoner> auf <NewTime> Minuten gesenkt!'
  TimeMinutes: '<Time> Minuten'
  Forever: 'fuerimmer'
  JailStatus: 'Du wurdest von <Jailer> fuer <TimeS> eingesperrt.'
  JailStatusReason: 'Du wurdest fuer <TimeS> von <Jailer> wegen <Reason> eingesperrt.'
  JailCheckLine: '<Player> - eingesperrt fuer <TimeS> im Gefaegnis: <Jail>'
  MessageJailCheckLineWaitingOffline: '<Player> -Wartet auf seinen ersten Antritt im Gefaengnis.'
  JailStickEnabled: 'JailStick enabled!'
  JailStickDisabled: 'JailStick disabled!'
  NoJail: 'Es ist kein Gefaegnis verfuegbar. Bau eins bevor du jemanden einknasten kannst!'
  NeverOnThisServer: 'Spieler <Player> war nie auf dem Server!'
  TooLongReason: 'Grund ist zu lang!'
  PrisonerJailed: 'Gefangener <Player> eingesperrt.'
  Escape: '<Player> ist aus dem Gefaegnis entkommen!'
Mesasges:
  JailPayCannotPay: 'Geld hilft dir dieses mal nicht.'
  JailPayCannotPayHim: 'Geld hilft ihm dieses mal nicht.'
Message:
  PrisonerOffline: 'Gefangener <Player> ist offline. Er wird beim naechsten Login ins Gefaegnis befoerdert.'

Facts

Date posted
Jun 12, 2013
Language
Text only

Poster