Pastes

Re: Jail German Translation

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Messages:
    MessageJailReason: '&cDu wurdest wegen <Reason> eingesperrt!'
    JailPayPaidReleased: '&cDu hast dich fuer <Amount> freigekauft!'
    BlockDestroyedNoPenalty: '&cLass es, kannst eh nichts kaputt machen.'
    PlayerNotJailed: '&cThat player is not jailed!'
    ForbiddenTransfer: '&cHier dein neue zuhause.'
    ForbiddenCommandNoPenalty: '&cNa na na. Mit Schummeleien kommst du hier auch nicht raus!'
    PreventedInteractionPenalty: '&cDas kannst du als Gefangerner nicht. Du hast dir weitere 10 Minuten Strafe eingehandelt!'
    JailPayPaidReleasedHim: '&cDu hast <Amount> um <Prisoner> zu Befreien!'
    JailPayLoweredTime: '&cDu hast nur <Amount> Bezahlt und deine Strafe auf <NewTime> minutes verringert!'
    PreventedInteractionNoPenalty: '&cDas kannst du als Gefangerner nicht.'
    JailPayNotEnoughMoney: '&cDu hast nicht genug Geld!'
    TimeMinutes: '&c<Time> minutes'
    ForbiddenCommandPenalty: '&cNa na na. Mit Schummeleien kommst du hier auch nicht raus!'
    MessageEscapeNoPenalty: '&cVersuche nicht aus dem Jail zu Fluechten!'
    MessageBlockPlacedNoPenalty: '&cMuell das Gefaengnis nicht zu!'
    MessageJail: '&cDu wurdest eingesperrt.'
    JailPayNotEnoughMoneySelected: '&cDas ist nicht genug geld fuer dein Vergehen!'
    JailPayCost: '&c1 minute Kostet <MinutePrice>. Deine Gesamte strafe ist also <WholePrice>.'
    MessageJailPayAmountForever: '&cUm frei zu kommen, musst du <Amount> zahlen.'
    BlockDestroyedPenalty: '&cDu versuchst doch tatsaechlich das Gefaengnis auseinander zu nehmen. Tja das gibt dir weitere 15 Minuten zum nachdenken.'
    MessageMuted: '&cRuhe da drin! In unserem Gefaengnis wird nicht geredet!'
    MessageUnJail: '&2Du bist Frei! Und diesmal halt dich an die Regeln!'
    MessageBlockPlacedPenalty: '&cDo not place blocks inside Jail! You have just earned additional 10 minutes in jail!'
    JailPayLoweredTimeHim: '&cDu hast <Amount> gezahlt und <Prisoner> Strafe auf <NewTime> minutes reduziert!'
    JailStatusReason: '&cDu bist fuer <TimeS> von <Jailer> eingesperrt, wegen <Reason>'
    MessageAFKKick: '&cSei im Gefaengniss nicht AFK!'
    JailStatus: '&cDu bist fuer <TimeS> von <Jailer> eingesperrt.'
    MessageEscapePenalty: '&cVersuch nicht wegzurennen! Das gibt weitere 30 Minuten im Knast!'
    #translation by AnzahCraft do not disturb (C) 2011

Facts

Date posted
Sep 21, 2011
Language
YAML
Reply to
Jail German Translation by Tealk123

Poster